La Maxima 79 — Pobrecita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobrecita" de La Maxima 79.
Letra
¡Mira!, pobrecita ella
Sola se quedo
Pobrecita, pobrecita
Me encontraste en un momento
Cuando aun no era tiempo
Y nacio aquel sentimiento
Que en ti estaba creciendo
Mas amaba, mas lloraba
Y tu mente deboraba
No hay cosa mas cruel
De perder tu ser mujer
Por amor perdiste orgullo
Esperando en un anillo
Y tu sola te quedaste
Con tu propio guaguanco
Pobrecita te quedaste
Con tu propio guaguanco
Con tu propio guaguanco
Solita te quedaste
Sola tu mi amor
Yo no se que voy a hacer
Con tu cuerpo mujer
Yo era un niño chiquitico
Bien jovencito y no sabia
Que podria ser
¡Seguro que si!
¡Dale mambo!
Pobrecita ella…
Disculpeme mamita
Yo lo hice con buena fe
Una historia tan bonita
Yo la sigo queriendo a usted
Pobrecita esa mujer…
Tradução da letra
Olha! coitadinha
Sozinha ficou
Pobrezinha, pobrezinha
Encontraste me num instante
Quando ainda não era tempo
E nasceu aquele sentimento
Que em você estava crescendo
Mais amava, mais chorava
E a tua mente deborava
Não há coisa mais cruel
De perder o teu ser mulher
Por amor perdeste orgulho
Esperando em um anel
E tu ficaste sozinha
Com seu próprio guaguanco
Coitadinha ficaste
Com seu próprio guaguanco
Com seu próprio guaguanco
Sozinha ficaste
Só tu meu amor
Não sei o que vou fazer
Com o teu corpo mulher
Eu era uma criança pequena
Bem jovem e não sabia
O que poderia ser
Tenho a certeza que sim!
Dá-lhe mambo!
Coitadinha ela…
Com licença mãe
Eu fiz isso com boa fé
Uma história tão bonita
Eu ainda a amo
Coitadinha daquela mulher…