La Maison Tellier — Amazone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazone" de La Maison Tellier.
Letra
N’oublie jamais personne
N’oublie rien
Disait-elle en chemin
S’il faut jeter sa vie
Au-delà des orties
Où est la poésie?
À chaque jour s’appelle
Ne dis pas que tu l’aimes
À chaque nuit sa joie
Blottie, au creux des bras
Pour reposer l’amazone, lécher ses hématomes (lécher ses hématomes)
Remettre un peu de baume, au cœur du cyclone
Caresser du silicone, reposer l’amazone (caresser du silicone)
«Si je dois me battre encore
Seras-tu là»
Dit-elle alors
Elle dessine dans la baie
Une lance enflammée
Mais où est la beauté?
À chaque jour s’appelle
Ne dis pas que tu l’aimes
À chaque nuit sa joie
Blottie, au creux des bras
Pour reposer l’amazone, lécher ses hématomes (lécher ses hématomes)
Remettre un peu de baume, au cœur du cyclone
Caresser du silicone, reposer l’amazone (caresser du silicone)
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nunca te esqueças de ninguém.
Não te esqueças de nada.
Ela disse no caminho.
Se tiveres de desperdiçar a tua vida
Para Além Das Urtigas
Onde está a poesia?
Todos os dias são chamados
Não digas que a amas.
Todas as noites a sua alegria
Aconchegado, no vazio dos braços
Para descansar a Amazónia, Lambe-lhe os hematomas (Lambe-lhe os hematomas))
Põe um pouco de bálsamo no coração do ciclone
Acariciar silicone, descansar a Amazónia (acariciar silicone)
"Se tiver de lutar outra vez
Vais lá estar»
Ela diz então
Ela desenha na Baía
Uma lança ardente
Mas onde está a beleza?
Todos os dias são chamados
Não digas que a amas.
Todas as noites a sua alegria
Aconchegado, no vazio dos braços
Para descansar a Amazónia, Lambe-lhe os hematomas (Lambe-lhe os hematomas))
Põe um pouco de bálsamo no coração do ciclone
Acariciar silicone, descansar a Amazónia (acariciar silicone)
(Graças a Zoe por estas palavras)