-La Magra- — Paradise Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Lost" de -La Magra-.
Letra
I used to be so happy,
But without you here I feel so alone
I watched you as you left
But I can never seem to let you go
Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
It’s buried deep inside me,
but I feel there’s something you should know!
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Funny how we both end up here, but everything seems alright
I wonder what would happen if we’d went back and put up a fight?
'Cause once upon a time you were my everything
Can’t you see the sign hasn’t changed a bit
So, fuck with this, do you think that I can take you off my mind?
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
I will NEVER FORGET YOU,
I will NEVER FORGET YOU,
till the day I die!
Tradução da letra
Eu costumava ser tão feliz.,
Mas sem ti aqui Sinto-me tão só
Observei-te quando te foste embora.
Mas parece que nunca te posso deixar ir.
Porque em tempos eras tudo para mim
É claro que o tempo não mudou nada.
Está enterrado no fundo de mim.,
mas sinto que há algo que deves saber!
Nunca te esquecerei,
Serás sempre o meu lado
Desde o dia em que te conheci,
Eu sabia que te amaria até ao dia da minha morte.
E nunca vai querer muito mais
e no meu coração sempre terei a certeza
Nunca te esquecerei
E estarás sempre ao meu lado até ao dia em que eu morrer!
Engraçado como ambos acabamos aqui, mas tudo parece estar bem.
O que aconteceria se tivéssemos voltado e resistido?
Porque era uma vez tu eras tudo para mim
Não vês que o sinal não mudou nada?
Então, que se lixe isto, achas que te consigo tirar da cabeça?
Nunca te esquecerei,
Serás sempre o meu lado
Desde o dia em que te conheci,
Eu sabia que te amaria até ao dia da minha morte.
E nunca vai querer muito mais
e no meu coração sempre terei a certeza
Nunca te esquecerei
E estarás sempre ao meu lado até ao dia em que eu morrer!
Sentir, amar tudo o que fazemos
Sempre soube que tinha algo especial contigo.
Mas, às vezes, só temos de saber que estas coisas acontecem.
Mas ainda estou apertado, não posso esconder-me, não posso tremer contigo
Sentir, amar tudo o que fazemos
Sempre soube que tinha algo especial contigo.
Mas, às vezes, só temos de saber que estas coisas acontecem.
Mas ainda estou apertado, não posso esconder-me, não posso tremer contigo
Nunca te esquecerei,
Serás sempre o meu lado
Desde o dia em que te conheci,
Eu sabia que te amaria até ao dia da minha morte.
E nunca vai querer muito mais
e no meu coração sempre terei a certeza
Que nunca te esquecerei
E estarás sempre ao meu lado até ao dia em que eu morrer!
Nunca te esquecerei,
Nunca te esquecerei,
até ao dia em que eu morrer!