La Leyenda — En La Cocina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Cocina" de La Leyenda.
Letra
Quiero preguntarte un par de cosas
No te ofendas que no es mi intención
Que no te sorprenda mi franqueza
Es hora de hablar claro los dos
Hace tiempo que no eres la misma
Ya casi ni hacemos el amor
En la cama fría como un hielo
Y el brillo de tus ojos se apago
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Tradução da letra
Quero perguntar te umas coisas
Sem ofensa não é minha intenção
Que não te surpreenda minha franqueza
É hora de falar claro os dois
Já não és a mesma há muito tempo
Quase não fazemos amor
Na cama fria como um gelo
E o brilho dos seus olhos se apaga
E não penses que não reparei
Que nas noites escondidas você se levanta
Você está procurando um canto na cozinha
Para falar ao telemóvel sempre às escondidas
E mesmo que me doa perder te
Não te vou impedir
Se o amor acabar hoje dou te a tua liberdade
Adeus e boa sorte
Não percas o teu tempo e vai te embora
Acho que é melhor para nós os dois
Evitar o incômodo de ter que te dizer
O que você realmente merece
E não penses que não reparei
Que nas noites escondidas você se levanta
Você está procurando um canto na cozinha
Para falar ao telemóvel sempre às escondidas
E mesmo que me doa perder te
Não te vou impedir
Se o amor acabar hoje dou te a tua liberdade
Adeus e boa sorte
Não percas o teu tempo e vai te embora
Acho que é melhor para nós os dois
Evitar o incômodo de ter que te dizer
O que você realmente merece