La Ley — Fuera de mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuera de mí" de La Ley.
Letra
Miscellaneous
Fuera De Mí
Lentamente desvanezco
y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cínicas
barren los detalles que
al final del día
morirán
Y digo:
«todo se me escapa
un paso mas allá».
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
con un ángel celestial
que me devolvió mi cabeza
me explicó como encontrarla
cuando se desprende el alma
conectandola a mi corazón.
Y digo:
«todo se me escapa
un paso mas allá».
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Solté los lazos
que me atan
fuera de mí
Cuando el día se agoto
sentí que era tiempo de regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si todavía existia el amor
nadie se digno a contestar
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Solté los lazos
que me atan
dejando huellas
que pisan
fuera de mí
Tradução da letra
Miscellaneous
Fora De Mim
Eu lentamente desaparecer
e uso o vento de pretexto
Minha cabeça rola na escada
Os olhares cínicos
varrem os detalhes que
no final do dia
eles vão morrer
E digo:
"tudo me escapa
um passo além."
Fora de mim
no limiar do mundo
sem necessidade de entrar
Fora de mim
perdido noutro rumo
não há necessidade de voltar
Encontrei me numa varanda
com um anjo celestial
que me devolveu a cabeça
ele explicou me como encontrá la
quando a alma se desprende
a ligá-la ao meu coração.
E digo:
"tudo me escapa
um passo além."
Fora de mim
no limiar do mundo
sem necessidade de entrar
Fora de mim
perdido noutro rumo
não há necessidade de voltar
Soltei os laços
que me amarrem
fora de mim
Quando o dia se esgota
senti que estava na hora de voltar para o caminho
Eu perguntei de volta se o amor ainda existia
ninguém seja digno a responder
Fora de mim
no limiar do mundo
sem necessidade de entrar
Fora de mim
perdido noutro rumo
não há necessidade de voltar
Soltei os laços
que me amarrem
deixando pegadas
que pisam
fora de mim