La Kinky Beat — No Es Lo Mismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Es Lo Mismo" de La Kinky Beat.
Letra
No es lo mismo reir que llorar
No es lo mismo subir que bajar
No es lo mismo decir que me quieres
No es lo mismo no quiero verte mas
No es lo mismo decir si o no
No es lo mismo el pueblo que el patron
No es lo mismo vivir liberao
No es lo mismo morir condenao!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Sigo pensando en ti
Da lo mismo que pienses tu de mi
No es lo mismo que vivas tu vida
No es lo mismo mi vida sin ti
Estamos aqui y nos da lo mismo bajar que subir
Somos de aqui, somos de alla
No hay muros ni balas que nos puedan parar!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Tradução da letra
Não é o mesmo rir que chorar
Não é a mesma coisa subir e descer
Não é o mesmo dizer que me amas
Não é a mesma coisa não te quero ver mais
Não é o mesmo dizer sim ou não
Não é o mesmo povo que o padrão
Não é o mesmo viver liberao
Não é o mesmo morrer condenao!
No filão do último degrau
Tropeçará e cairá como um cabrãozinho
No filão da última verdade
Seremos livres, a liberdade virá! (bis)
Continuo a pensar em ti
Não importa o que pensas de mim
Não é o mesmo que viver a sua vida
Não é a mesma coisa A Minha vida Sem ti
Estamos aqui e não nos importa o mesmo descer que subir
Somos daqui, somos de lá
Não há muros nem balas que nos possam parar!
No filão do último degrau
Tropeçará e cairá como um cabrãozinho
No filão da última verdade
Seremos livres, a liberdade virá! (bis)