La Jarry — Liverpool letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Liverpool" de La Jarry.

Letra

Il paraît qu’le rock 'n roll
Ca sonne pas en français
Pourquoi j’m’emmerde avec ces paroles
J’aurais dû naître anglais, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Alors comme ça j’peux pas être une rock star
Le rock en France on sait pas faire
Ca (?)
Moi j’en ai rien à foutre, de Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll
Guitare
Faut qu’je change d’nationalité
Pour gagner en crédibilité
Pour que la presse dise que c’est bien
Pour que les gens tapent dans leurs mains
j’veux bien déménager, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll

Tradução da letra

Eu ouço o rock ' N roll
Não soa a francês.
Porque me preocupo com estas palavras?
Devia ter nascido inglês, em Liverpool.
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Assim não posso ser uma estrela de rock
Rock in France não sabemos como fazer
Isso?)
Estou-me nas tintas, de Liverpool.
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Uma pedra de garagem
Um recorde irrompe
Vamos ser Casuais.
Vamos rock ' N roll
Guitarra
Tenho de mudar de nacionalidade.
Para ganhar credibilidade
Para a imprensa dizer que é bom
Para as pessoas baterem nas suas mãos
Quero mudar-me para Liverpool.
Liverpool, Liverpool, Liverpool, Liverpool
Uma pedra de garagem
Um recorde irrompe
Vamos ser Casuais.
Vamos rock ' N roll