La India — El Hombre Perfecto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Hombre Perfecto" de La India.
Letra
Quien se atreve a secuestrarme la tristeza?
A hacer con mi alma mil piruetas
Quien la puede desclavar
Y quien se atreve a descolgarme de mis miedos
Pasar la pagina el cuaderno
Quien derretira mi infierno
Y quien me hara resucitar, retazos de esperanza
Que se cansan de esperar…
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Ei ie e.
Quien pretenda que en amores peregrinos que en vez
De pies lleven caminos
Sin atajos no hay andar
Ay! quien no entienda que impaciencia es enemiga
Buscando esclavos por la vida, tendra lejana su mitad
Y enciende velas sin altar, por eso escondo entre mis velas
Soledad.
El hombre perfecto nunca llega, alma traicionera,
Manos en el fuego, sueos que se queman
El hombre perfecto dura poco, es una quimera
Vuelve a ser cualaquiera.
Porque casi siempre el amor se equivoca
Vuelve y se tropieza.
Tradução da letra
Quem se atreve a raptar-me a tristeza?
A fazer com a minha alma mil piruetas
Quem a pode desclavar
E quem se atreve a afastar me dos meus medos
Passar a página o caderno
Quem derrete o meu inferno
E quem me fará ressuscitar, pedaços de esperança
Que se cansam de esperar…
O homem perfeito nunca chega, alma traiçoeira,
Mãos no fogo, sonhos que queimam
O homem perfeito dura pouco, é uma quimera
Volta a ser qualquer um.
Porque quase sempre o amor está errado
Volta e tropeça.
Ei E.
Quem fingir que em amores peregrinos que em vez
De pés levem caminhos
Sem atalhos não há andar
Ai! quem não entender que impaciência é inimiga
Procurando escravos pela vida, terá distante sua metade
E acende velas, sem altar, por isso escondo entre as minhas velas
Solidão.
O homem perfeito nunca chega, alma traiçoeira,
Mãos no fogo, sonhos que queimam
O homem perfeito dura pouco, é uma quimera
Volta a ser qualquer um.
Porque quase sempre o amor está errado
Volta e tropeça.