La Hyène — On gère le trafic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On gère le trafic" de La Hyène.
Letra
J’arrive en boule-dé pour les frères dans les cités crades
Comme un coup d’teille-bou dans la tête, boom tu t'écrases
Tu te la pètes? On te casse, eh ouais, tu veux la vie à Carla?
Tu vas finir les jambes en l’air comme les p’tites putes qui cherchent où
tter-gra
Fusil à pompe, casque intégral
Les réput' sont plus faciles à bâtir que les cathédrales
Encore une poukave sous les draps
Le feu prêt à cher-cra, la mort à chaque embrouille ouais c’est grave
Résume ma carrière en deux mots: 9−4 et drame
Résume leur carrière en deux mots: pétasse et trav'
Ouais j’suis un classique, hardcore pour nos tés-ci
On sort d’un film d’horreur petit, pas d’une compil de Passi
On met la pression comme le J.A.P
On s’connait pas, t’as du croiser ma tête sur Booska-P et c’est tout
Ils s’la racontent en fait ils sont tous gâter
On sort du Val-de-Marne armés moi et le couz' AP
C’est fou, encore un son pour la banlieue sombre
Un putain d’son pour ma banlieue sombre, 94 sur la plaque d’immat'
Attention nos fils écrivent sur des plaques de marbre, pas sur du papier Canson
On veut du fric jusqu'à en perdre la tête
On kiffe les histoires où y’a les touches-car qui gâchent la fête
C’est pour mes rabzas et mes renois qui chassent la fraîche
Et tôt ou tard si t’es un roi faudra qu’tu recraches la fève
Y’a trop de putes c’est comme en backstage
Pour ça que je t’ai dit belek les p’tits tournent en Dragstar
C’est pour les quartiers et les frères au pénitencier
Un gros canon scié pour les huissiers et les créanciers
— Wesh AP, c’est comment mon gars?
— On est là frère, et toi La Hyène bien ou quoi?
En direct du 9−4, fais tourner le business
Mon rap XXX s’déplace comme un GP 800
Tu veux nous railler du 9−4, on est des purs-sangs
On cuisine la pure comme au Pakistan
J’veux dominer le monde comme la drogue sur les Champs, alléchant
J’donne le ton du haut d’ma tour
T’es légendaire mon cul, tout le monde connait ton parcours
T’as reconnu l’accent, épicier du Val-de-Meurtre
Mentalité de winner, une arme cachée dans un bouquet de fleurs
Dans mon équipe que des spartiates, on rêve de s’barrer ailleurs
Tous sur écoute comme dans The Wire
J’récite la poésie du bitume
Welcome to my hood, hood si tu veux faire des thunes
Passe pas la crème, on est prêts à faire la guerre
J’suis avec mes 400 Hyènes si tu veux faire affaire
Tu veux d’la punchline? Ratatata, tiens une rafale: ratatata, vas-y cavale
Aucun bling-bling sur l’torse
Juste la carte de mon île pour m’donner la force
J’rappe sale et la rue m’acclame
J’suis venu bicrave ma dope comme un vendeur de came
J’suis une black machine, banlieue sud
Ses rires, ses gloires et ses destins tragiques
Au menu comme tous les soirs c’est sirènes et trafic
D’un coup d’fil anonyme on vient lever ta nourrice
Ouais, on vient des quartiers difficiles
Organisés comme la mafia en Sicile
Ouais, à chaque couplet un homicide
Un stylo, une feuille blanche et j’pars au suicide
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme une poukave et sa langue de bitch
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme un frère qui rêve d’une carrière chez les schmits
Tradução da letra
Eu chego em um jogo de bola para os irmãos nas cidades más
Como um shot de teille-bou na cabeça, boom você bate
Estás a passar-te? Sim, queres a vida da Carla?
Vais acabar com as pernas no ar, como as putas à procura de onde
tter-gra
Espingarda de bombeamento, capacete de Rosto Cheio
Reputações são mais fáceis de construir do que Catedrais
Outro poukave debaixo dos lençóis
Fogo pronto para cher-cra, morte em cada confusão sim é sério
Resumir minha carreira em duas palavras: 9-4 e drama
Resume a sua carreira em duas palavras: cabra e trav'
Sim, sou um clássico, hardcore para as nossas Mamas aqui.
Saímos de um pequeno filme de terror, não de uma compilação de Passi.
Pressionamos como o J. A. P.
Não nos conhecemos, tinhas de me cruzar a cabeça em Booska-P e pronto.
Dizem uns aos outros, de facto, que estão todos a estragar-se.
Deixamos o Val-De-Marne armou-me a mim e ao couz ' AP
É uma loucura, outro som para o subúrbio escuro
A porra de um som para o meu subúrbio escuro, 94 no prato Imbat.
Atenção, os nossos fios escrevem em placas de mármore, não em papel Canson.
Queremos dinheiro até perdermos a cabeça.
Gostamos de histórias onde há chaves porque isso estraga a festa
É para os meus rabzas e os meus renois que caçam os frescos.
E mais cedo ou mais tarde, se fores rei, terás de cuspir o feijão.
Há muitas putas é como nos bastidores
Foi por isso que te disse, belek, que os pequenos se transformam em Dragstar.
É para os guardas e os irmãos da penitenciária.
Um grande canhão serrado para oficiais de Justiça e credores
- WESH AP, como está o meu homem?
- Estamos aqui, irmão, e tu és a hiena ou quê?
Ao vivo do 9-4, dirija o negócio
O meu rap XXX move - se como um GP 800.
Se queres gozar com o 9-4, somos de raça pura.
Cozinhamos os puros como no Paquistão.
Quero dominar o mundo como drogas nos campos, tentador
Eu defini o tom do topo da minha torre.
És lendário o Tanas, toda a gente conhece o teu caminho.
Reconheceste o sotaque, merceeiro Val-de-murder.
Mentalidade de vencedor, uma arma escondida num bouquet de flores
Na minha equipa como espartanos, sonhamos em fugir para outro lado.
Todo afinado como no arame
Recito a poesia do betume.
Bem - vindo ao meu bairro, hood se quiseres fazer thunes
Estamos prontos para ir para a guerra.
Estou com as minhas 400 hienas se quiseres fazer negócio.
Queres uma piada? Ratatata, segura uma rajada.
Nada de bling-bling no tronco.
Só o mapa da minha ilha para me dar força
Eu faço rap sujo e a rua ACAMA-me
Vim bicravar a minha droga como vendedor de Cames.
Sou uma máquina Negra, subúrbio Sul.
O seu riso, glórias e destinos trágicos
No menu como todas as noites são sirenes e trânsito.
Um telefonema anónimo e vamos buscar a tua ama.
Sim, somos de bairros difíceis.
Organizado como a máfia na Sicília
Sim, todos os homicídios.
Uma caneta, uma folha em branco e eu vou ao suicídio
Viemos dos subúrbios de Paris e não de Queensbridge.
Gerir o tráfego, operacional no meu distrito
Nunca me perguntes com quem estou
Sim, é mal visto como um poukave e sua língua cabra
Viemos dos subúrbios de Paris e não de Queensbridge.
Gerir o tráfego, operacional no meu distrito
Nunca me perguntes com quem estou
Sim, não é visto como um irmão que sonha com uma carreira nos schmits.