La Hungara — Si Me Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Quisiera" de La Hungara.
Letra
Wn el brillo de sus ojos
y su forma de hablar
le noto en la mirada
que la ama de verdad,
me mira y me comenta
que se muere por sus besos
no sabe como me duele oirle desir eso
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
No te lo diria nunca
que sueño con tener su amor,
que lo quiero desde niña,
que él es mi ilusion, su amistad
no es mi consuelo pero es solo
lo que tengo desearia que me quisiera
como yo lo quiero
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
El es el deseo que qisiera y que no tengo
el es lo que anelo desde hace mucho tiempo
siento que el aire se me va cuando no lo tengo
siento que embrujas a mi alma
como le quiero, como le quiero
Tradução da letra
WN o brilho dos seus olhos
e sua maneira de falar
sinto o no olhar
que a ama de verdade,
olha para mim e comenta me
ele está morrendo por seus beijos
não sabe como me dói ouvir desir isso
E dentro de mim a minha alma parte se,
morrerei de pena se ele me faltar
não restarão mais lágrimas em mim não lutarei porque sem ele
não faz sentido viver, viver
se me quisesse dava lhe tudo o que tinha
dar-lhe-ia a minha vida e o meu sentir,
dava lhe o meu sonho
e por seu amor eu lhe traria o universo
x cada suspiro meu coração
dava lhe um amo te
Nunca te diria
que sonho em ter seu amor,
que o amo desde criança,
que ele é a minha ilusão, a sua amizade
não é o meu consolo mas é só
o que tenho desejaria que me amasse
como eu quero
E dentro de mim a minha alma parte se,
morrerei de pena se ele me faltar
não restarão mais lágrimas em mim não lutarei porque sem ele
não faz sentido viver, viver
se me quisesse dava lhe tudo o que tinha
dar-lhe-ia a minha vida e o meu sentir,
dava lhe o meu sonho
e por seu amor eu lhe traria o universo
x cada suspiro meu coração
dava lhe um amo te
Ele é o desejo que qisiera e que eu não tenho
ele é o que eu anelo há muito tempo
sinto que o ar me sai quando não o tenho
sinto que estás a assombrar a minha alma
como o amo, como o amo