La Hungara — No Quiero, No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Quiero, No" de La Hungara.
Letra
Llevo unos dias notando algo extraño
te encuentro distante que te esta pasando?
Sé que al pensar que me quieres dejar
no me equivoco puede ser verdad
por eso escucha bien lo que te digo.
Si tu me dices que ya te has cansado
que ya no me quieres yo me echo pa un lado
Te dejo camino para ser feliz
y aunque me cueste tendre que asumir
que te marches sin que yo lo quiera.
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x2
Todas las noches le hablo a las estrellas
le pido llorando que a ti te retenga
que sigas conmigo y que me des amor
se que seremos felices los dos
Yo quiero tenerte aqui a mi vera.
Que aunque yo crea que tu ya te has ido
no vale enfadarse seremos amigos
Aunque mi alma me diga que no que no sea tonta y luche por tu amor
Prefiero tu amistad si te he perdio…
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x4
Tradução da letra
Tenho notado algo estranho há alguns dias
acho-te distante o que te está a acontecer?
Sei que ao pensar que me queres deixar
não me engano pode ser verdade
é por isso que ouve bem o que te digo.
Se me disseres que já te cansaste
que já não me queres eu ponho me de lado
Deixo Te o caminho para ser feliz
e mesmo que me custe terei de assumir
que te vás embora sem que eu o queira.
Não quero que te afastes de mim
porque sem ti não sei viver
sem as tuas carícias, eu morro.
Não se conseguisse resistir a não te ter
ao meu lado para me manter sem seus besoss. x2
Todas as noites falo com as estrelas
peço lhe chorando que te retenha
que continues comigo e me dês amor
sei que seremos ambos felizes
Eu quero ter-te aqui a meu lado.
Mesmo que eu ache que já te foste embora
não vale ficar zangado seremos amigos
Mesmo que a minha alma me diga que não que não seja tola e lute pelo teu amor
Prefiro a tua amizade se te perdi…
Não quero que te afastes de mim
porque sem ti não sei viver
sem as tuas carícias, eu morro.
Não se conseguisse resistir a não te ter
ao meu lado para me manter sem seus besoss. x4