La Hungara — Niño Rico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niño Rico" de La Hungara.
Letra
Me miras como perdonandome la vida
ke piensas ke en tu juego soy solo una pieza
me tratas como mercancia de la barata
ke tiras si algun dia ya no te hace falta
me faltas el respeto desde tu rikeza
intentas ke yo me hunda mas en mi pobreza
y olvidas ke tu no eres nada ni eres nadie
ke todo lo ke tienes te lo compro tu padre
tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas
pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
a ti te entra por un oido y te sale por el otro
te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)
presumes de una vida llena de alegrias
bailando con la sombra de la hipocresia
y el dia ke a los dos nos toca rendir cuenta
al cielo poco va a importarle lo ke tengas
tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas
pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
a ti te entra por un oido y te sale por el otro
te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)
Tradução da letra
Olhas para mim como me poupando a vida
ke você pensa ke no seu jogo eu sou apenas uma peça
tratas me como mercadoria da barata
ke tiras se um dia já não precisares
desrespeitas me desde a tua rikeza
tenta ke EU afunda me mais na minha pobreza
e esqueces te ke tu não és nada nem és ninguém
ke tudo ke você tem eu compro para você seu pai
tu nunca encontrarás kien te kiera de verdade
e sempre pensarás ke vai procurando em ti algo mais
mas tudo ke eu te digo, tudo, tudo
a ti entra por um ouvido e sai por outro
pensas que és mais ke ninguém com o teu dinheiro
e você esquece ke torres mais altas também caiu (bis)
presume uma vida cheia de alegrias
dançando com a sombra da hipocrisia
e no dia ke somos ambos responsáveis
o céu pouco vai se importar com o que você tem
tu nunca encontrarás kien te kiera de verdade
e sempre pensarás ke vai procurando em ti algo mais
mas tudo ke eu te digo, tudo, tudo
a ti entra por um ouvido e sai por outro
pensas que és mais ke ninguém com o teu dinheiro
e você esquece ke torres mais altas também caiu (bis)