La Harissa — Tiroli Tirola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiroli Tirola" de La Harissa.
Letra
ya men
tu voulais les tos du rap français
beh nous voila
de Paris à Porto
on a tisser taffer comme des oufs pour en arriver la sache le zoulou j’ai des millions derriere moi écoute sa força
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola tu veut du lourd pas des guguse v’là les bouffeur de Bacalhau
mon nom c’est de carvalho paulo reste tranquille de Paris à Porto
on positionne une armée pour faire du frics on investit dans cette mélodie de shit
sa rapporte pas assez tu tappe la zonzon
pour du marrons mal planter joue pas les tonton
suffit d’un kil et c’est la taule mais j’laisse sa aux p’tit voyou de mon
quartier si tu sais pas
moi j’suis un portugais 100% callhaw sur le bizz moi ont me baisse pas j’suis
pas une racaille
portos mafia j’suis l’ami des flics
j’tape le cigare du bec à la harissa club mecs
on fait un milliards de trucs tu t’y connait dingue
mais bon t’inquiette je sais quand viens l’heure de sortir le flingue
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
trop de proses et de la rimes bien trop calibrés
j’le guettes a la laines alcoolisés
pete ton sky 2 glaçons au fonds d’un verre et c’est partit
quand la nuit tombe c’est ma soirée qui commence chez les bibis
j’suis de sortit pas de couteaux dans mon arriere poche
mais dans mon coffre automatique une pelle et un manche de pioche
v’là les mecs du chantiers j’te les deja dit
et quand je passe faut que tu m’efface d’un bond callhaw
moi j’suis pas d’ici faudes
un portos dans la ville un bon cigare une partie de carte jogar a sol puis un deal après sa j’me taille
mario sert moi une arguadente au coin du bar il faut que j’y aille yo men
j’ai une boite de maçonnerie a faire tourner
quand je te dit que mon hip hop est en béton armée payée
se soir y’a un match de foot Benefica à la télé
mario tu mets une table s’il te plait car on sera 10 a venir bouffer
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
ya men laisse moi te présenter black batako mon frangin l’homme aux rime qui
dégomme bom bom bom
Português bhaaa
passe le mic t’est en etat de choque connard
quand on te di ke tu n’arrive meme pas à y croire tu te disais
voila des rapport portugais et qu’apres tout on serai qu’un groupe atypique et qu’on ferai jamais de sous
tu t’est bien planquer enfoirer
car v’là la portos mafia v’là les mecs du chantier
ta commis l’erreur de mettre à l'écart le plus grand club de guess tou pie
et si ta la trick quand t’entend les titres de La Harissa t’inquiette callahw
on est la et on te baisse copain
tu sais le rap c’est ma vie et dans ma vie des mecs comme toi j’en ait tout
plein
goutte ça pour ça
v’là La Harissa on fais du cash façon guess mon gars
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
Tiroli tirola v’là les mecs du chantiers v’là la portos mafia bam bam
Tiroli tirola v’là les mecs qui te font chier v’là les tos du peu ra ouh
(Merci à luis dos ramos pour cettes paroles)
Tradução da letra
já são homens.
querias o rap francês.
beh nous voila
de Paris ao Porto
we we we thave taffer like eggs to get there the sache the Zulu I have millions behind me listen to his Forza
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tirol Tirol você quer pesado não guguse V'là o devorador de bacalhau
meu nome é Carvalho paulo fique quieto de Paris para Porto
posicionamos um exército para fazer frics investimos nesta melodia de merda.
não vale a pena tocares no zonzon.
para castanhas má plantação não é o tio
chega de um quilo e é a prisão, mas deixo-a ao pequeno bandido da minha casa.
bairro se não souberes
eu sou um português 100% calhaw no bizz eu tenho que me deixar cair não eu sou
não um canalha.
Porto mafia sou amigo da polícia
Fodo o charuto do bico dos tipos do harissa club.
fazemos mil milhões de coisas que tu sabes que és louco.
mas não te preocupes eu sei quando é hora de tirar a arma
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
demasiada prosa e rimas demasiado calibradas
Estou à espera dele na lã alcoólica.
pete, o teu céu, dois cubos de gelo no fundo de um copo e desapareceu.
quando a noite cai é a minha noite que começa no bibis
Não tenho facas no bolso de trás.
mas na minha mala automática uma pá e um cabo de picareta
os tipos da obra já te disse.
e quando eu passar você tem que me apagar de uma ligação de callhaw
Não sou daqui, faudes.
um porto na cidade um bom charuto uma parte do mapa jogar um Sol depois um negócio depois do seu tamanho EU
Mário serve-me um arguadente na esquina do bar. tenho de ir.
Tenho uma caixa de alvenaria para rodar.
quando te digo que o meu hip hop é um exército de cimento pago
esta noite há um jogo de futebol beneficio na TV
mario, põe uma mesa, por favor, porque vamos ter 10 anos para vir comer.
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
deixem-me apresentar-vos Black batako o meu irmão o homem com rimas
bom Bom Bom Bom
Árabe
passa o microfone. estás em choque.
quando te dissemos, nem acreditas que disseste:
Aqui estão os relatórios portugueses e que, afinal de contas, seremos um grupo atípico e que nunca ganharemos dinheiro.
fizeste um bom trabalho a esconder-te. fizeste um bom trabalho a esconder-te.
porque há a máfia Portos, há os tipos da construção.
o ta cometeu o erro de ignorar o maior "guess tou pie club"
e se o teu truque quando ouvires os títulos de harissa te preocupa callahw
estamos aqui e vamos deixar-te, amigo.
sabes que o rap é a minha vida e na minha vida tipos como tu tenho tudo
total
esquece isso.
aqui está a Harissa. fazemos dinheiro.
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
Tiroli tirola v'là the guys of the shipyard v'là the Portos mafia bam bam
Tiroli tirola V'tà os tipos que te mijam v'tà os tos do pequeno Ra ouh
(Agradecimentos a luis dos ramos por estas palavras)