La Guardia — Se Terminó la Dolce Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Terminó la Dolce Vita" de La Guardia.
Letra
una flor de invernadero
que se tira.
El octavo pasajero,
una mancha en el vaquero
de lejía.
Un amor desesperado
que no lleva a ningún lado
de la vida.
Eramos dos en la cama
mientras el coloso en llamas
se prendía.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fué dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Para ti fui solo un memo,
un bastón de caramelo
que mordias.
Un amante en el ropero,
una sombra que se muere con el día.
Con la muerte en los talones,
subi por los escalones
de la vida.
Cuando te preguntaba
si era a mi a quién amabas
te reias.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones.
Ya no somos tal para cual.
(Gracias a cryin11 por esta letra)
Tradução da letra
uma flor de estufa
que se atira.
O oitavo passageiro,
uma mancha no cowboy
lixívia.
Um amor desesperado
que não leva a lado nenhum
da vida.
Éramos dois na cama
enquanto o colosso em chamas
acendia-se.
A dolce vita acabou.
Não posso dar-te tudo o que precisas.
As músicas acabaram,
Vinho e felicidade.
Sem ti esta casa é uma ruína,
a tua herança foi deixar - me um livro de receitas.
As paixões já se apagaram.
Já não somos tal para qual.
Para ti fui só um memorando,
uma bengala de caramelo
que mordas.
Um amante no armário,
uma sombra que morre com o dia.
Com a morte nos calcanhares,
subi pelos degraus
da vida.
Quando te perguntei
se era a mim que amavas
rias-te.
A dolce vita acabou.
Não posso dar-te tudo o que precisas.
As músicas acabaram,
Vinho e felicidade.
Sem ti esta casa é uma ruína,
a tua herança foi deixar - me um livro de receitas.
As paixões já se apagaram.
Já não somos tal para qual.
A dolce vita acabou.
Não posso dar-te tudo o que precisas.
As músicas acabaram,
Vinho e felicidade.
Sem ti esta casa é uma ruína
a tua herança foi deixar - me um livro de receitas.
As paixões já se apagaram.
Já não somos tal para qual.
A dolce vita acabou.
Não posso dar-te tudo o que precisas.
As músicas acabaram.
Já não somos tal para qual.
(Graças ao cryin11 por esta letra)