La Guardia — Donde Nace El Río letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Nace El Río" de La Guardia.
Letra
Hay un lugar
donde jamás
quisiste entrar.
Hay un volcán
y las semillas brotarán.
Decídete
no tienes nada que perder
aunque ahora tú no sepas lo que hacer.
Y tu calor
y tu calor
yo buscaré.
Desnúdate
no tienes nada que temer.
Te enseñaré
te enseñaré lo que hay que hacer
esta noche sé que es la primera vez.
Y al despertar
y al despertar
te vi crecer.
Bajo la luz
dejé mis huellas en tu piel.
Sabes que ayer
cruzaste el río sin saber
y esa niña de antes nunca ha de volver.
Donde nace el río te esperé
donde nace el río yo te amé
y esa flor que un día te dejé
donde nace el río hoy la encontraré.
Y tu calor
y tu calor
yo buscaré.
Desnúdate
no tienes nada que temer.
Te enseñaré
te enseñaré lo que hay que hacer
esta noche sé que la primera vez.
Donde nace el río te esperé
donde nace el río yo te amé
y esa flor que un día te dejé
donde nace el río hoy la encontraré.
Tradução da letra
Há um lugar
onde nunca
querias entrar.
Há um vulcão
e as sementes brotarão.
Decide te
não tens nada a perder
mesmo que agora não saibas o que fazer.
E o teu calor
e o teu calor
eu vou procurar.
Despe te
não tens nada a temer.
Eu mostro Te
eu mostro te o que fazer
esta noite sei que é a primeira vez.
E ao acordar
e ao acordar
vi-te crescer.
Sob a luz
deixei as minhas impressões digitais na tua pele.
Sabes que ontem
atravessaste o rio sem saber
e aquela miúda de antes nunca mais volta.
Onde nasce o rio esperei por ti
onde nasce o rio eu te amei
e aquela flor que um dia te deixei
onde o rio nasce hoje eu vou encontrá-la.
E o teu calor
e o teu calor
eu vou procurar.
Despe te
não tens nada a temer.
Eu mostro Te
eu mostro te o que fazer
esta noite sei da primeira vez.
Onde nasce o rio esperei por ti
onde nasce o rio eu te amei
e aquela flor que um dia te deixei
onde o rio nasce hoje eu vou encontrá-la.