La Guardia — Culpable O Inocente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culpable O Inocente" de La Guardia.
Letra
Quien no tiene algo que ocultar,
quien no esconde una carta entre sus manos…
(entre sus manos),
de tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detras,
solo importa hacia donde vamos.
estoy seguro de que fue un error,
un momento, un lugar equivocado…
(equivocado),
es solo un pecado venial,
nadie ha visto jamas sangre en tus manos,
es difícil cruzar el río a pie sin mojarse alguna vez.
ser culpable o inocente, yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos,
ya no hay nada que temer.
De tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detrás,
solo importa hacia donde vamos.
ser culpable o inocente,
yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos
ya no hay nada que perder.
se fueron los malos tiempos.
Tradução da letra
Quem não tem nada a esconder,
quem não esconde uma carta entre as mãos…
(entre as mãos),
do teu passado não deves falar,
diz me se alguma vez te perguntei,
não me importo de saber o que está por trás,
só importa para onde vamos.
tenho a certeza que foi um erro,
um momento, um lugar errado…
(errado),
é apenas um pecado venial,
nunca ninguém viu sangue nas tuas mãos,
é difícil atravessar o rio a pé sem se molhar.
ser culpado ou inocente, Eu não quero ser teu juiz,
porque ninguém nos pode deter.
Não há lâmina que não arraste o vento,
se você decidir da árvore cair,
os maus tempos foram embora,
não há mais nada a temer.
Do teu passado não deves falar,
diz me se alguma vez te perguntei,
não me importo de saber o que está por trás,
só importa para onde vamos.
ser culpado ou inocente,
não quero ser teu juiz,
porque ninguém nos pode deter.
Não há lâmina que não arraste o vento,
se você decidir da árvore cair.
Não há lâmina que não arraste o vento,
se você decidir da árvore cair,
os maus tempos foram embora
não há mais nada a perder.
os maus tempos foram-se.