La Grande Sophie — Parigot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parigot" de La Grande Sophie.
Letra
J’ai l’air, j’ai suffisamment de souffle
Pour parler des heures par coeur sur le zinc
J’ai l’air d’poque, je fais l’esbroufe
Autour d’un verre, je tiens la barre, je trinque
Prospre facteur c’est mon gagne-pain
Je mets le turbo sur mon vlo
Ma roue d’secours c’est l’bar du coin
La descente fait tourner la tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
J’ai l’air micheton avec ma gueule d’talon
Et tous les soirs je fais marrer l’patron
Le 5 7 c’est chez Paulette
On lve nos verres, on a le verve haut
J’ai l’air d’aplomb, j’ai l’impression
D’tre sur le pont et c’est le boxon
Sur mon bateau c’est son fardeau
C’est bientt l’heure d’aller trangler l’mulot
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Le capitaine c’est moi
Le capitaine c’est moi qui commande
C’est ma tourne, y’a ceux qui tirent la langue
C’est mon QG
Tous les soirs je retrouve ma bande
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Dans tout l’quartier on nous connat
Et nos histoires resteront dans ce bar
On est lger, on est hilare
Pour oublier qu’on s’ra encore seul ce soir
Il y a ma ville, il y a les gens
Il y a au bout d’la rue mon p’tit appartement
Il y a mon coeur qui bat encore
Sous ma casquette il y a ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Tradução da letra
Olha, Já tenho fôlego que chegue.
Para falar sobre horas de cor sobre zinco
Eu pareço bem, eu faço o duro
Por cima de um copo, seguro o bar, brindo
Fator próspero este é o meu sustento
Pus o turbo no meu vlo.
O meu pneu sobresselente é o bar da esquina.
A descida transforma o tte
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os com o meu tte.
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os, deito-os fora.
Pareço o micheton com a minha boca de salto
E todas as noites faço o chefe rir
O 17 está em casa da Paulette.
Nós vemos os nossos óculos, nós temos a alta verve
Pareço liso, sinto
D'Tree na ponte e é o boxon
No meu barco é o fardo dele
Agora é a hora de mover a mula
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os com o meu tte.
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os, deito-os fora.
O capitão sou eu.
Capitão, estou no comando.
É a minha vez, há aqueles que puxam a língua
Este é o meu QG.
Todas as noites encontro a minha banda
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os com o meu tte.
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os, deito-os fora.
Em todo o bairro conhecemo-nos
E as nossas histórias permanecerão neste bar
Somos lger, somos hilariantes
Para esquecer que ainda estamos sozinhos esta noite
Há a minha cidade, há pessoas
Há no fim da rua o meu pequeno apartamento.
Lá está o meu coração a bater outra vez
Debaixo do meu boné está o meu tte
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os com o meu tte.
De Paris, de Paris,
And my mgot at the corner of the spout
Eu falo gírias e mexericos.
Eu deixo-os, deito-os fora.