La Gossa Sorda — Preferiria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preferiria" de La Gossa Sorda.
Letra
No em ve de gust mirar aparadors del sistema
Ni comprar barat ni escoltar sermons
No vaig a celebrar cap victòria estrangera
No em ve de gust cantar les mateixes cançons
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
No vaig a condemnar el pèndol que oscil·la
Inexorablement del teu gest al meu foc
Millor que un tast amarg de bilis televisiva
Abans que al fals desig, preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
Home i dones objecte que anhelen un món
De subjectes passius preocupats per l’escorça
Preocupats per l’escorça només. I si toca fugir
Fugiré d’aquest món, cridaré com un boig
Que només trobe força, refuig i caliu
Als teus braços, dormint sobre els teus pits
Preferiria
Preferiria el teu cos
Preferiria el teu cos
Tradução da letra
Não gosto de olhar para as janelas da loja do sistema.
Ou comprar barato ou ouvir sermões
Não vou celebrar nenhuma vitória estrangeira.
Não me apetece cantar as mesmas canções
Prefiro o teu corpo.
Prefiro o teu corpo.
Não vou condenar o pêndulo que oscila.
Seguindo o teu gesto no meu fogo
Melhor do que provar a bílis amarga da televisão
Antes do falso desejo, preferia que o teu corpo
Prefiro o teu corpo.
Prefiro o teu corpo.
O homem e a mulher opõem-se que anseiam por um mundo
Contribuintes preocupados com a crosta
Preocupado apenas com a casca. E se o toque escapar
Fugiré deste mundo, cridaré como louco
Que só encontram força, reabastecimento e calor
Os teus braços, a dormir nos teus seios
Eu preferiria
Prefiro o teu corpo.
Prefiro o teu corpo.