La Gossa Sorda — Entre Canuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Canuts" de La Gossa Sorda.
Letra
Un rellotge eclipsat que no marca les hores
I una barba marcada per hores de llum
Pujarem als terrats a fer akelarres
I parir entre canuts poemes com escuts
Renovar conviccions i afrontar un nou setge
Com a defensa primera ambició de crear
Atacar l’atacant amb les armes més velles
I parir entre canuts poemes com escuts
A la batalla
A la batalla
Escopir als cretins de la closca pelada
I a la primera calada fer-los recular
Dibuixar entre tots un altre cal·ligrama
Ressorgir de la trinxera, soterrar-los dins del mar
Retindré a la pupil·la les nostres batalles
Disciplina i cassalla, sagetes de fum
Mentre queda actitud no s’apaguen les brases
Per parir entre canuts poemes com escuts
A la batalla
A la batalla
This is my world
This is my only real world
Tradução da letra
Um rellotge eclipsat que não marca les hores
I uma barba marcada por hores de llum
Pujarem als terrats a fer akelarres
I parir entre canuts poemes com escuts
Renovar convicções I enfrentar um Nou setge
Com a defesa primeira ambiçãode criar
Atacar l'atacant amb les armes més velles
I parir entre canuts poemes com escuts
Para a batalha
Para a batalha
Escopir als cretins da closca descascada
I ao primeiro calado fer-os recular
Desenhar entre tots um altre cal * ligrama
Ressorgir da trinxera, soterrar-os dins do mar
Retindré à pupil * la les nostres batalles
Disciplina I cassalla, sagetes de fum
Mentre fica atitude não s'apaguen les brases
Per parir entre canuts poemes com escuts
Para a batalha
Para a batalha
This is my world
This is my only real world