La Fuga — Mil lagrimas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil lagrimas" de La Fuga.
Letra
Dime quién te enturbia el sueño
Del ocaso a la mañana
Quién hipotecó la risa y embargó tus ganas
De asomarte al mundo
De abrir todas las ventanas
Dime por quién mojas tus pestañas
Dime qué enfría tu cama
Qué te hace cerrar los bares
Quién te trajo estos fantasmas
Por qué cambiaron los planes
Y acabaste solo allá donde nunca hay flores
Donde no existen colores
Dime si es verdad que tienes
Banca rota de ilusiones
Y en tu negro corazón cien alfileres
Nos quedan los recuerdos
Los brindis, las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos y evitar
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahogando tu alma
Te aburren las calles, te aburre el sofá
Las tardes de lunes teñidas de gris
Juntar penas y alcohol, mezcla fatal
¿Quién mueve los hilos para volver a empezar?
Nos quedan los recuerdos, los brindis
Las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos y evitar
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahogando tu alma
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba mojando
Tu mirada y ahorango tu alma
Tu alma, tu alma
Tradução da letra
Diz me quem te enlameia o sono
Do pôr do sol à manhã
Quem hipotecou o riso e apreendeu seu desejo
De olhar para o mundo
De abrir todas as janelas
Diga me por quem você molha seus cílios
Diga-me o que esfria sua cama
O que te faz fechar os bares
Quem te trouxe estes fantasmas
Por que os planos mudaram
E acabaste sozinho onde nunca há flores
Onde não existem cores
Diz me se é verdade que tens
Banco quebrado de ilusões
E no teu coração negro cem alfinetes
Ainda temos as memórias
Os brindes, as cidades
O uísque, o gelo
Os caminhos, as canções
Os rios, as montanhas
Onde podemos nos perder e evitar
Mil lágrimas ao amanhecer
Mil lágrimas ao amanhecer, molhando
Seu olhar e afogando sua alma
As ruas aborrecem-Te, o sofá aborrece-te
Noites de segunda-feira tingidas de cinza
Juntar penas e álcool, mistura fatal
Quem move os fios para começar de novo?
Restam-nos as recordações, os brindes
As cidades
O uísque, o gelo
Os caminhos, as canções
Os rios, as montanhas
Onde podemos nos perder e evitar
Mil lágrimas ao amanhecer
Mil lágrimas ao amanhecer, molhando
Seu olhar e afogando sua alma
Mil lágrimas ao amanhecer
Mil lágrimas ao amanhecer, molhando
Seu olhar e agorango sua alma
A tua alma, a tua alma