La Fuga — Las olas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las olas" de La Fuga.
Letra
Ya noto como van llevЎndome las olas.
Despu (c)s de una verbena viene la marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas.
Anoche me liі la luna llena.
Ya noto como no funciona mi cabeza,
Que anoche me gritaba que se siente sola.
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apure mis ultimas neuronas.
Anoche no fui ya.
Fue el se±or JB
Que a ultima hora me enga±o.
La risa nos durі,
Donde el chino, hasta las seis.
Y luego se marcho.
Se fue, se fue, se fue…
Deambule por la casa y no me encontr©,
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar.
Me he quedado mЎs colgado
Que un cuadro en su pared.
Me he quedado dormido
Frente a un caf©.
Me han llevado las olas otra vez.
Tradução da letra
Eu já sinto como van llevYndome as ondas.
Depois de uma verbena vem a maré;
E apanhou-me na cama, a falar com as minhas mágoas.
Ontem à noite eu li A lua cheia.
Já reparei que a minha cabeça não funciona,
Que ontem à noite ela gritava para me sentir sozinha.
E, enquanto eu, a minha bola, de rodada em rodada
Despacha os meus últimos neurónios.
Ontem à noite já não fui.
Foi o se±or JB
Que a ultima hora me enga±o.
O riso nos duri,
Onde o chinês, até às seis.
E depois vai-se embora.
Se foi, se foi, se foi…
Vagar pela casa e não me encontrar©,
Eu investi meu tempo em lembrar
Que, se o meu sangue ferve, há pouco a fazer:
Deixar-se perder, deixar-se levar.
Fiquei com o mYs pendurado
Que um quadro em sua parede.
Adormeci
Em frente a um caf©.
Levei as ondas outra vez.