La Fuga — Gripado corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gripado corazón" de La Fuga.
Letra
Te fuiste de estas tardes, largo invierno sin final
Sin nubes negras, sin espinas que guardar
Me quedó el escombro de tu olor
Se le olvidó a la primavera destapar al sol
Maldita desesperanza, vivirá sin esperar
A los días que van pasando, son pozos en que caigo
Tantas noches sin tu abrigo, sobredosis de castigo
Aguaceros en mi pecho que golpean a cuchillo
Cura los latidos de este corazón
Trasnochando, gripó su motor
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí
Acelera, llénalo de ti, llénalo de ti
Siento el vacío de tu piel al despertar
Duelen los recuerdos, duele al respirar
Nadando en mi edredón duele el silencio
Silencio duro del olvido
Veranos fríos, tantos besos que perdí…
Llegó el otoño y no te tengo aquí
Cura los latidos de este corazón
Trasnochando, gripó su motor
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí
Acelera, llénalo de ti
Cura los latidos de este corazón
Trasnochando, gripó su motor
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí
Acelera, llénalo de ti
Tradução da letra
Você deixou estas tardes, longo inverno sem fim
Sem nuvens negras, sem espinhos para guardar
Fiquei com o entulho do teu cheiro
A primavera esqueceu se de descobrir o sol
Maldita desesperança, viverá sem esperar
Os dias que vão passando, são poços em que caio
Tantas noites sem o teu casaco, overdose de castigo
Aguaceiros no meu peito que batem à faca
Cura os batimentos cardíacos deste coração
Depois de escurecer, ele apertou o motor
Dá-lhe combustível, vai para aqui
Acelera, enche-o de ti, enche-o de ti
Sinto o vazio da tua pele ao acordar
As memórias doem, dói ao respirar
Nadando no meu edredom dói o silêncio
Silêncio duro do esquecimento
Verões frios, tantos beijos que perdi…
Chegou o outono e não te tenho aqui
Cura os batimentos cardíacos deste coração
Depois de escurecer, ele apertou o motor
Dá-lhe combustível, vai para aqui
Acelera, enche-o de ti
Cura os batimentos cardíacos deste coração
Depois de escurecer, ele apertou o motor
Dá-lhe combustível, vai para aqui
Acelera, enche-o de ti