La Franela — Meditando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meditando" de La Franela.
Letra
Aburrís cuando me decís
Que sea más paciente
Que controle mi mente.
Mentís, cada vez que me repetís
Que en tu alma nunca suenan alarmas
Y que te tomas con calma.
Insistís, con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Corregís cada vez que intento salir
El rumbo de mi viaje deseado
Decí que soy un descontrolado
Herís, y te burlas de la cicatriz
Odias que se un tipo volado
Te gustaría verme forrado
Por eso insistís,
Con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde.
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Tradução da letra
Aborrecem me quando me dizem
Que seja mais paciente
Que controle a minha mente.
Mentem sempre que me repetem
Que em sua alma nunca soam alarmes
E que te acalmas.
Insistis, com que tenho que começar a pensar
Do lado que vou parar
E que me chame à reflexão
Meditando, meditando
Virei-me, virei-me
Afastei me de TI
Sonhar nunca é tarde
Meio agindo, meio tango
Meio a reboque, faço apostas
E vou-me embora de TI
Nos sonhos nunca é tarde.
Corrigem cada vez que tento sair
O rumo da minha viagem desejada
Disse que sou descontrolado
Você fere, e você está provocando a cicatriz
Odeias que eu seja um tipo morto
Você gostaria de me ver forrado
É por isso que insistis,
Com o que tenho de começar a pensar
Do lado que vou parar
E que me chame à reflexão
Meditando, meditando
Virei-me, virei-me
Afastei me de TI
Sonhar nunca é tarde.
Meio agindo, meio tango
Meio a reboque, faço apostas
E vou-me embora de TI
Nos sonhos nunca é tarde.