La Fouine — Voitures allemandes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voitures allemandes" de La Fouine.
Letra
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Les heures d'école s’passent en gardav', sur l’banc, aux perquises
Des films de boule aux gang-bangs, de la bande de potes au gang
Première taffe on crapote, on passe au gros joint, on en vend, ça rapporte
Si t’es l’premier à partir là-haut: on s’rejoint. Les capotes
Plein les poches, ça empêche pas les premiers mômes
Traîner dans l’porche ou en taule quand il prononce ses premiers mots
De la démo au disque d’or, on veut l’nécessaire et l’essentiel
Combler ce vide entre nos casquettes et l’ciel
Pas crédible en modèle, avec une bouteille, ma morale j’la troque
Laisse-moi finir mon spliff et j’dis non à la drogue
La cervelle et les couilles on sépare pas
C’est un luxe d'être en vie et j’attendrai pas qu’Louis Vuitton s’mette au
pare-balles
J’fais mentir les dictons, j’rappe, j’laisse parler la poudre
Et elle s’change en caillou d’crack quand je durcis l’ton
Avec le réel j’reste en phase
J’baiserai la vie en position missionnaire pour voir la vérité en face
Sur la route du succès en go fast, sans Roschdy Zem
J’veux rester au top, l’ascenseur bloqué au dixième
Coincé, mec c’est du sang d’encre et j'écris comme on saigne
Descendant d’guerrier, on récolte pas toujours c’qu’on sème
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Pour ceux qui tiennent ces murs de hall noirs de réalité
Ceux qui ne voient pas le même drapeau
Qui depuis long time ont le poids des chaînes
Traînent encore au pied leur haine et attendent un jour de choque ce système
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
Yeah
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Capitale du crime 2
J-mi Sissoko, Lino
Yeah, Neuf-Cinq, Sept-Huit
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Tradução da letra
Porque nem sempre colhemos o que semeamos
Hey oh, oh oh oh para todos os hoofs lá em baixo cuspindo o seu ódio
As horas escolares são gastas em Guarda, no banco, em buscas
Ball movies to gang bang-out, gang buddies to gang
Primeiro o taffe, vamos ao bar grande, vendemos, pagamos
Se fores o primeiro a ir lá acima, encontramo-nos. Topo Descapotável
Cheio de bolsos, não impede os primeiros miúdos.
Pendurado no alpendre ou na prisão quando profere as suas primeiras palavras
Da demo ao disco de Ouro, queremos o necessário e essencial
Preencher a lacuna entre os nossos bonés e o céu
Não é credível como modelo, com uma garrafa, a minha moral negoceia
Deixa-me acabar o meu Charro e digo não às drogas.
Cérebros e bolas não estão separados
É um luxo estar vivo e não vou esperar que Louis Vuitton chegue ao
blindado
Eu faço os ditos mentirem, eu faço rap, eu deixo o pó falar
E ela transforma-se numa pedra de crack quando Enduro o tom
Com o real eu fico em fase
Vou foder a vida numa posição missionária para ver a verdade na cara
No caminho para o sucesso em go fast, sem Roschdy Zem
Quero ficar por cima, o elevador está bloqueado até ao décimo.
Preso, meu. é sangue de tinta e escrevo como se estivéssemos a sangrar.
Descendente de guerreiros, nem sempre colhemos o que semeamos.
Você não vai nos ver fugir em inglês em nossos carros alemães (carros
Alemao)
Para todos os jovens que ficam abaixados e calados, é uma multa
(fino)
Porque nem sempre colhemos o que semeamos
Hey oh, oh oh oh para todos os hoofs lá em baixo cuspindo o seu ódio
Para aqueles que guardam as paredes do salão negro da realidade
Aqueles que não vêem a mesma bandeira
Que por muito tempo têm o peso das correntes
Ainda arrastando o seu ódio e esperando por um dia de choque este sistema
Não viemos de cima, mas faremos o que for preciso.
Eles ouvem, às cinzas, eu vi o seu ódio ir em pedaços.
Não viemos de cima, mas faremos o que for preciso.
Eles ouvem, às cinzas, eu vi o seu ódio ir em pedaços.
Sim
What's New Fouiny Baby
Crime capital 2
J-mi Sissoko, Lino
Sim, Nove-Cinco, Sete-Oito
Você não vai nos ver fugir em inglês em nossos carros alemães (carros
Alemao)
Para todos os jovens que ficam abaixados e calados, é uma multa
(fino)
Porque nem sempre colhemos o que semeamos
Hey oh, oh oh oh para todos os hoofs lá em baixo cuspindo o seu ódio