La Fouine — Terrain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrain" de La Fouine.
Letra
Les magnums sont juste derrière les ceintures H Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, j’ai fait un rêve j’les shootais tous
Pas d’Fervex quand les guns toussent
Ouais, renoi les temps sont bizarres
Bbicrave la dure oublie la drogue douce
Ouais baise les Brunes, les Blondes et les Rousses
Des barrettes de shit dans la trousse
En tournée aux quatre coins du monde
Ces renois sont tournés les pouces
J’ai fais du biff mesdames et messieurs
Ma carrière n’est pas de tout repos
J’ai tourné j’ai mangé chez eux
Au 5 bis Alexandre Turpault
Et ouais reubeu j’suis pas de leur monde
Et ça gros ne l’oublie jamais
Mes blessures sont à l’intérieur
Ouais juste derrière mon polo Chanel
Élevé au tajine, au sombi
Attieké, kefta et bissap
Nan, nan, c’est pas moi qu’ai changé
Ces bâtards sont devenus bizarres
T’façon un jour tout se payera
On s’défouraille pour un terrain
Yesterday les keufs m’ont soulevé
J’avais l’impression d'être un R1
Ouais pas d’mandat, très peu d’courrier
Qu’un parloir le long de ma peine
Aujourd’hui sur mon répertoire
J’ai sûrement l’number d’ta chienne
Nan renoi sois pas goûte-dé
Ouais que Dieu soit loué
Ma voiture n’est pas louée
Mon pare-balles n’est pas troué
Paraît qu’t’as bicrave quelques barrettes
Ouais tu t’es trouvé en zonz'
Donc tu prépares ta maquette
Mais sur l’terrain t’es pas dans les onze
Et puis j’vois pas pourquoi ils s’la pètent
Ils n’ont pas la médaille de bronze
Les balances appellent le 17 et moi j’me barre en 911
Parler pour parler à quoi ça sert reufré?
Et pourtant quand venait le moment d’allumer
Les bâtards engrainaient, les voitures ont freiné
Les «ratatatata», les daronnes affolées
Rafale énervée, les balances ont craqué
Confidences avouées, les condés défilaient
Le terrain est miné les petits ont filé
Enlevez vos sapes et venez les écrouer
Chacun son rôle (chacun sa merde), que Dieu soit loué
Si on a l’monopole, c’est qu’on est pas troués
Le juge est sans pitié, la daronne implorait
Menotté, transféré, c’est dans ses larmes que je pleurais
J’ai vu du sang gicler quand la bastos m’a efleuré
Un glock sous l’oreiller, enrayé, comment trouver l’sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p’tits frères perdent leur temps sur l’terrain
Ça bicrave, rafale, na3l sheytan
J’garde mon calme car j’l’ai fait mais j’perds mon temps sur l’terrain
Le temps c’est d’l’argent mais j’perds mon temps sur l’terrain
J’fais des gros sous mais j’perds mon temps sur l’terrain
Rafale en tête-à-tête on peut s’faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n’ont pas tenu pour un terrain?
N’ont pas tenu pour un terrain
On va s’fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Yeah, ils disent que j’suis Illuminati
Ils ont tord mais bon j’les comprends
Plus j’avance plus ma monnaie grandit
Dieu pardonne mais Fouiny Babe nan
J’ai fait un rêve comme Martin Luther,
Banque de France j'étais duper
À c’qu’il paraît tu m’as pas vu
C’est normal j'étais ché-per
Envoie les sous, fils de pute, arrête de tweeter, renoi, agis
Mon son tourne dans toutes les prisons, comme les Kub Or Maggi
Comme en Ukraine, le terrain brûle, madame la juge, on t’encule
Brûle les draps les chauffes les PQ, CDC 4 dans ta cellule
Ceinture H avec mon pote H, on pose les magnums sur les bles-ta
J’crois qu’ta meuf est sur mes genoux, à en croire la gueule que t’as
Dans mon allemande j’mangeais kefta, dans la boîte à gants j’ai d’la peufra
Et si les keufs me contrôlent, j’crois qu’j’leur signerai un autographe
Tradução da letra
As Magnum estão atrás dos Cintos.
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Sim, tive um sonho. estava a disparar contra todos.
Não há fervor quando as armas tossem
Sim, Os tempos do "renoi" são estranhos.
Bbicrave o duro esquece a doce droga
Sim, morenas, loiras e ruivas.
Barras de merda no kit
Touring around the world
Estes renois estão virados polegares
Tenho andado a enganar senhoras e senhores.
A minha carreira não está em descanso.
Virei-me e comi em casa deles.
At 5 bis Alexandre Turpault
E sim reubeu eu não sou do mundo deles
E esse grande nunca esquece
As minhas feridas estão lá dentro.
Sim, mesmo atrás da minha camisa Chanel polo.
Criado em tajine, sombi
Attieké, kefta e bissap
Não, Não mudei.
Estes sacanas ficaram estranhos.
Um dia tudo vai valer a pena.
Estamos à procura de um pedaço de terra.
Ontem os keufs criaram-me.
Senti - me como se fosse um R1.
Sim, sem mandado, muito pouco Correio.
Que um salão ao longo da minha dor
Hoje no meu directório
Tenho de ter o número da tua cabra.
Nan renoi não prova
Sim, Deus seja louvado.
O meu carro não está alugado.
A minha prova de bala não está perfurada.
Ouvi dizer que tens umas barras.
Sim, encontraste-te em zonz.
Então estás a preparar o teu modelo.
Mas no campo não estás nos onze.
E depois não vejo porque se peidam.
Eles não têm a medalha de bronze
A balança liga para o 17 e eu vou para o 112.
Para que serve a reutre?
E no entanto, quando chegou a hora de ligar
Os bastardos engordavam, os carros travavam.
O "ratatatata", os Daronnas loucos
Rajada de raiva, escamas rachadas
Confidenciados, os Condes desfilaram
A terra está minada, os pequeninos giraram.
Tire as suas Seivas e enlouqueça.
Cada um dos seus papéis (cada uma das suas merdas), que Deus seja louvado
Se temos um monopólio, é porque não fomos apanhados.
O juiz é impiedoso, a daronne implorou
Algemado, Transferido, foi nas lágrimas dele que chorei.
Vi sangue a Esguichar quando os bastos me enganaram.
Uma glock Debaixo da almofada, presa, como encontrar o sono?
Os meus inimigos jazem seis pés debaixo da terra)
Irmãos pequenos perdem o seu tempo no campo
É bicrave, rafale, na3l sheytan
Mantenho a calma porque o fiz, mas perco o meu tempo no campo.
Tempo é dinheiro, mas perco o meu tempo no terreno.
Ganho muito dinheiro, mas perco o meu tempo no campo.
Rebentou cara-a-cara podemos ser fumados por um campo
Quanto metro e oitenta não aguentaram uma conspiração?
Não aguardou
Vamos fumar por um campo
Assume por um por uma terra
Sim, dizem que sou Illuminati.
Eles estão errados, mas eu entendo-os.
Quanto mais avanço mais a minha moeda cresce
Deus perdoe mas Fouiny Babe nan
Tive um sonho como o Martin Luther.,
Banque De France I was duping
Ouvi dizer que não me viste.
É normal eu era querido
Manda dinheiro, filho da mãe, pára de Tweetar, renoi, Age
O meu som corre em todas as prisões, como o KUB ou o Maggi.
Como na Ucrânia, o chão está a arder, juiz, está fodido.
Queimem os lençóis aqueçam o PQ, CDC 4 na vossa cela.
O cinto h com o meu amigo H, pusemos as Magnum no bles-ta.
Acho que a tua miúda está no meu colo, para acreditar na boca que tens.
No meu Alemão comi kefta, no porta-luvas tenho peufra.
E se os keufs me controlarem, acho que lhes vou dar um autógrafo.