La Fouine — Symphonie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symphonie" de La Fouine.
Letra
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
C’est de petits et grands que ry-Fleu déborde
Et y’a pas d'âges pour des envies d’se pendre quand il pleut des cordes
Mais chérie coco où est-ce que t’as donc mis mes cornes?
Dehors c’est la discorde, le décor est morne et les petits veulent dépasser les
bornes
T’as vu y’a rien de bon
Là où tu veux de l’amour on te demande pour bien-com
Des je t’aime au (rem-zet) elle te demande pardon
Triste romance (et les p’tits cons) j’les termine avant qu’il commence
Car comme cette chienne de vie, ils se déchainent
Pour la France, l’espoir c’est nos jeunes comme Poutine pour un tchétchène
C’est comme le petit Chabodo qui passe très tôt
Du 6.35 au ssiste-gro
Avec 16ar rentre en piste, rap assiste
Avec un parisien, ça c’est rien et que des trappistes
Kss, kss, wesh la Fouine ! Qu’est-ce qui se passe?
Toc, toc, sors l’espace qu’on parte pour un 669
On traumatise, traumatise histoires de chrome et de bizz
Bitches les grands méprisent quand les petits raflent la mise
Y’a plus de petits ni d’anciens même les petites sont enceintes
Les minots pètent les enceintes, crient leurs haines et les pédés portent
plainte
À 15 piges on sort le tard-pé on veut plus se faire tarter
On descend les 1664 et on veut trancher des chattes
Les anciens redoutent les petits, les petits braquent La Redoute
Les petits pour s’affirmer ils prendraient même du mazout
T’as mal à la gueule, tu t’prends pour un grand mais moi j’ai baisé ta sœur
Tu dis que tu t’en sors mais elle criait encore, encore !!
J’ai rien à perdre rien à prouver si tu me cherches j’pourrais te trouer
Même écroué, c’est du sang vieux pas du sang neuf qui va couler (merde)
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Les petits frelots ont la gniaque, nique la bac et les stups
Ont séquestré Lil Bow Wow dans un stud et s’sont barrés dans le sud
On est dans les coulisses, La Fouine sur mon Samsung qui coulisse
Balance un morceau pour les petits anti police
Jump dans la gove et j’lève bah ouais aud-ch
Y’a plus d'âge parce que le but c’est de faire rentrer du cash
Les vieilles rancunes se règlent en tête à tête
Regarde maintenant j’ai des pecs et je vais faire sauter ta tête de traître
Y’a plus de petits, y’a plus de grands on a tous le même cran
On marche en équipe, on veut tremper le même gland
7.8.2.1.0., c’est où j’habite
Plutôt beau gosse et face à nous même Brad Pitt c’est de la petite
Chaque meuf que j’baise se prend pour ma meuf
Et chaque tête de man que cher se prend pour mon reuf
Cousin, du bluff plein la vue
La stup et des rimes y’en a plein la rue, mais le plus dur c’est de trouver les
bonnes
Rien à foutre, moi j’rentre et j’fous la merde
Mon rap est jugé aux Assiettes comme un criminel qui mérite la perpét'
Qui veut teste le ol’kain, je suis plus un p’tit pour certains grands moi
Mais j’respecte la famille
Y’a des grands qui ont plus de couilles, ça suce des bites sales
Quand on se barre au casse pipe
C’est le genre de commune avec un bête de style trappiste
Saint-Cyr style pour mahboul, ouais je kiffe les gow puissantes
J’viens baiser l’industrie du disque (sans belkhani)
J’braque tout le monde j’m’en bats les couilles moi Chabodo
J’ai le calibre qui s’enraille pas
Les faux MC bande de putes restez tous dans les cavernes c’est la guerre ici
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Avec mes potes in the hood, i smoke weed and i feel so good
Ça gun et deal en bas des blocs voilà pourquoi Sarko boude
Ce qui est casquette, baggy, veste qui tise, ou fume, j’aime
Chez nous on reçoit les forces de l’ordre à coups de lacrymo, fumigènes
Les plaques tournantes, 7.8 tourmente Le Coq Sportif
Qui ne montre que le bout de sa crête ne renforce l’effectif
L'État ne nous aide guère, où va nous mener cette guerre?
Ça terminera par une balle dans sa tête après plus de 7 bières
Petit grandit vite et veut se faire appeler le Parrain
Se mettant dans la peau du vrai, genre j’vous prends tous un par un
Atteint l'âge de maturité, ça perd le nord
Cherchant la gloire à toutes les portes, ayant le shit comme perle noire
Zone dangereuse où les anges redeviennent des diables en colère
Où les gens changent d’humeur quand viennent les ténèbres et le tonnerre
Là où les jeunes tirent, j’parle dans les deux sens du terme
De ce qui ressemble à un gun et une bite, une bastos et du sperme
Te fie pas au poids ni à ma taille, mais à ce que je cache sous ma red skins
Et y’a pas d'âge quand on débarque dans ton quartier où tu résides
Les Yvelines, c’est trop chaud, trop bad et des bagarres trop crades
Compare nous avec Abou, le Bronx ou Jalal Abad
Et rien à foutre de qui t’es, touche pas à mes alliés
Ou bien on te rentre dedans, que tu sois petit ou grand
Y’a plus de respect, maintenant on se base sur nos gabarits
Et sur la taille de balle de nos fusils
Tu connais mon frère et alors? Je te nique ta mère si t’es pas d’accord
Et si t’es pas d’accord, je te dis que mon pompe va mettre tout le monde
d’accord
…, rien du tout, barre toi du décor
Et ouais, ça devient trop bad, on prend du grade et on devient plus fort
Et joue pas les regards véner quand on se croise à Châtelet
C’est les Yvelines, cherche pas à nous démanteler
C’est l’Skadrille, Chabodo et Jazz
Enfile ton masque à gaz, La Fouine dégoupille et moi j’dis pas mon blaze
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Tradução da letra
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
É pequeno e grande que o RY-Fleu transborda
E não há idades para desejos Pendurados Quando chove cordas
Querida coco, onde puseste os meus chifres?
Fora é a discórdia, a decoração é sombria e os pequenos querem superar a
terminal
Não há nada de bom.
Onde queres amor, eles pedem-te boas-vindas.
Des I love you at (rem-zet) she asks you for perdão
Romance triste (e os pequenos estúpidos) eu terminá-los antes que comece
Porque como esta cabra da vida, eles ficam loucos.
Para a França, a esperança é o nosso povo jovem, como Putin, para um Checheno.
É como o pequeno Chabodo que passa muito cedo.
De 6.35 a ssiste-gro
Com 16ar vai na pista, rap assistências
Com um parisiense, não é nada e só trapistas.
Kss, KSS, WESH, a doninha ! O que se passa?
Truz, Truz, sai do espaço que estamos a deixar para um 669
Traumatizamos, traumatizamos histórias cromadas e bizz
Cabras as grandes desprezam quando as pequenas tiram a aposta
Há mais crianças, nem idosos, até os mais pequenos estão grávidas.
"Twinks peidando os alto-falantes, gritando seus ódios e paneleiros vestindo
queixa
Aos 15 piges saímos até tarde. queremos que mais seja pintado.
Vamos pela 1664 e queremos cortar as ratas.
Os anciãos temem os mais pequenos, os mais pequenos roubam o pavor
Os pequenos para se afirmarem, até tomariam petróleo.
A tua boca dói, pensas que és grande, mas eu fodi a tua irmã.
Dizes que estás bem, mas ela estava a gritar outra vez, outra vez !!
Não tenho nada a perder. nada a provar. se me procuras, posso aborrecer-te.
Mesmo partido, é sangue velho não é sangue novo que vai fluir (merda)
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
Os pequenos frelots têm o gniac, nique o bac e os narcóticos.
Lil Bow num garanhão e foi para o sul.
Estamos nos bastidores, a doninha no meu Samsung que desliza
Balança uma peça para a pequena polícia
Salta para o gove e eu aumento bah yeah aud-ch
Há mais idade porque o objetivo é trazer dinheiro
Velhos rancores resolvem-se de cabeça para Cabeça
Olha, agora tenho peitorais e vou rebentar a cabeça do teu traidor.
Há mais pequenos, há mais grandes todos temos o mesmo entalhe
Caminhamos como uma equipa, queremos absorver a mesma bolota
7.8.2.1.0. é onde eu moro.
Um miúdo muito bonito e à nossa frente o Brad Pitt é uma menina.
Todas as raparigas que fodo pensam que ela é a minha miúda
E a cabeça de todos os homens que a cher leva para a minha uita
Primo, bluff, vista completa.
A colmeia e as rimas estão cheias, mas o mais difícil é encontrar o
bom
Estou-me nas tintas, vou para casa e fodo tudo.
O meu rap é julgado como um criminoso que merece a vida.
Quem quer testar o velho Kain, eu sou mais um pouco para um grande eu
Mas respeito a família.
Há grandes que têm mais tomates, que suga pilas sujas
Quando nos afastarmos do tubo de ruptura
Este é o tipo de comum com uma besta ao estilo Trapista
Estilo Saint-Cyr para mahboul, sim eu gosto do poderoso gow
Só fodo a indústria discográfica sem o belkhani.)
Eu mato toda a gente eu luto com os tomates eu Chabodo
Tenho o calibre que não encaixa.
O falso MC bando de putas ficam todas nas cavernas é guerra aqui
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
Levantem todas as mãos no ar (é isso)
Haverá níquel de mães
Na indústria ou na
Sua boca grande você vai o ferro-mar
Com os meus amigos no bairro, fumo erva e sinto - me tão bem.
A arma e os blocos. é por isso que Sarko boude.
O que é cap, baggy, casaco que tece, ou fuma, eu gosto
Recebemos a polícia com lacrymo, fumigantes.
Os hubs, 7.8 atormenta o galo Desportivo
O que mostra apenas a ponta do seu cume só fortalece a força de trabalho
O estado não nos ajuda muito, para onde nos levará esta guerra?
Vai acabar com uma bala na cabeça depois de mais de 7 cervejas.
O pequeno cresce rápido e quer ser chamado de padrinho
Colocando-se no lugar do real, como se vos levasse um a um.
Atinge a idade da maturidade, perde o seu norte
Procurando glória em todos os portões, tendo merda como uma pérola negra
Zona perigosa onde os anjos se tornam demónios raivosos outra vez
Onde as pessoas mudam de humor quando a escuridão e o trovão vêm
Onde os jovens disparam, eu falo para os dois lados.
Do que parece uma arma e uma pila, bastos e cum
Não confie no meu peso ou na minha altura, mas no que escondo debaixo das minhas peles vermelhas
E não há idade quando aterramos no teu bairro onde vives.
Os Yvelines, está muito quente, muito mau e muito mau combates
Compare-nos com Abu, O Bronx ou Jalal Abad
E não te rales com quem és, Não toques nos meus aliados.
Ou vamos encaixar-te, quer sejas grande ou pequeno.
Há mais respeito, agora contamos com os nossos modelos
E sobre o tamanho da bala das nossas espingardas
Conheces o meu irmão e depois? Eu fodo a tua mãe se não concordares.
E se não concordares, digo - te que a minha bomba vai pôr toda a gente a dormir.
BEM
... nada mesmo, sai da foto.
E sim, fica muito mau, pegas numa patente e tornas-te mais forte.
E não olhes para trás quando vires o Châtelet
São os Yvelines, Não tentes desmantelar-nos.
É Skadrille, Chabodo e Jazz
Põe a máscara de gás, a doninha está a pingar e não estou a dizer o meu blaze.
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
Levantem as mãos no ar, nos nossos microfones é guerra
Há mais crianças, há mais adultos há apenas mães níquel
Na indústria ou no ter', estamos todos na terra por isso é o mesmo
Ter gniac é o conceito que trazemos
Levantem todas as mãos no ar (é isso)
Haverá níquel de mães
Na indústria ou na
Sua boca grande você vai o ferro-mar
Levantem todas as mãos no ar (é isso)
Haverá níquel de mães
Na indústria ou na
Sua boca grande você vai o ferro-mar