La Fouine — Par intérêt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par intérêt" de La Fouine.
Letra
Quand t’as rien, du coup, t’as moins de khos
T’as moins de parasites, autour, t’as que tes vrais négros
L’amitié visée, paralysée par de gros mythos
Du coup, tu marches avec celui qui peut fourrer ta gow
Et, ça, ça devient normal
Du coup, comment ne pas s’isoler? Peu d’gens volait
À ton secours, personne pour t'épauler, tu m’en vois désolé
Kho, kho, j’comprends qu’tu perdes patience, le doigt sur la gâchette
T’es mon frérot devant les gens, mais pourquoi tu m’niques en cachette?
(Tu sers à rien)
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Plus rien n’est, plus rien n’est pareil
Combien d’potos 'chaient-mar' avec toi, gros, par intérêt?
Combien d’michtonneuses accrochées à ton bras par intérêt?
Toi, tu comprends pas car tu n’fonctionnes pas par intérêt
Ouais, jusqu'à ta mort et, là, y’a plus personne pour t’enterrer
Petit, t’as du buzz, donc ils te checkent tous par intérêt
Tes parents sont friqués, donc les gars sont là par intérêt
Un jour, tu fais l’bilan, tu vois qui fonctionne par intérêt
Tu vois qu’tes intérêts, et tu trouves des potos par intérim
Hm, juste par intérêt, hun, juste par intérêt
Hm, juste par intérêt, hun, juste par intérêt
(Attends, attends, coupe le son)
Ils fonctionnent par intérêt, tu fais du bif', ils s’intéressent
La Mercedes, il fait ses preuves, il s’est fait plais', mais, dis-moi
Tu négliges, khoya, qu’est-c'qu'il s’passe?
Il fait du cash, il fait du bif' le dernier d’la classe
Ça parle en sapes, en marchandises, la rue laisse des traces
J’ai pas percé pour le showbiz', les paillettes, les strasses
Même si j’aime ça
Les bitches aiment les footeux, l'échec aime les rageux
Les petits kiffent mes couplets, moi, j’suis fier d'être un Rebeu
Et j’suis seul au monde comme Corneille, né un 25 décembre
J’ai jamais donné d’conseils, j’ai toujours servi d’exemple
(Et j’fais rien par intérêt)
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Plus rien n’est, plus rien n’est pareil
Combien d’potos 'chaient-mar' avec toi, gros, par intérêt?
Combien d’michtonneuses accrochées à ton bras par intérêt?
Toi, tu comprends pas car tu n’fonctionnes pas par intérêt
Ouais, jusqu'à ta mort et, là, y’a plus personne pour t’enterrer
Petit, t’as du buzz, donc ils te checkent tous par intérêt
Tes parents sont friqués, donc les gars sont là par intérêt
Un jour, tu fais l’bilan, tu vois qui fonctionne par intérêt
Tu vois qu’tes intérêts, et tu trouves des potos par intérim
Hm, juste par intérêt, hun, juste par intérêt
Hm, juste par intérêt, hun, juste par intérêt
Moi, j’ai jamais fonctionné par intérêt, intérêt
J’ai un baveux pour défendre mes intérêts, intérêts
Parle-moi pas si t’es là pour tes intérêts, intérêts
Ma belle, est-ce que tu m’aimes pour tes intérêts, intérêts?
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Ils marchent par intérêt
Quand l’amour, la haine s’en mêlent
Plus rien n’est, plus rien n’est pareil
Ils marchent par intérêt
Ils marchent par intérêt
Tradução da letra
Quando você não tem nada, então você tem menos khos
Tens menos parasitas por perto, só tens os teus verdadeiros pretos.
A amizade visada, paralisada por grandes mitos
Então andas com aquele que te pode empanturrar
E isto torna-se normal.
Então, como podemos não nos isolar? Poucas pessoas voaram
Em teu socorro, ninguém para te apoiar, vês-me arrependido
Kho, Kho, sei que estás a perder a paciência, com o dedo no gatilho.
És meu irmão à frente das pessoas, mas porque me escondes?
És um inútil .)
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quando o amor, o ódio se confunde
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quanto mais nada é, mais nada é o mesmo
Quantos potos 'chant-mar' com você, gordo, por interesse?
Quantos piolhos estão pendurados no teu braço por interesse?
Não percebes porque não trabalhas por interesse.
Sim, até morreres e não haver ninguém para te enterrar.
Miúdo, tens o buzz, por isso estão todos a investigar-te por interesse.
Os teus pais são ricos, por isso os tipos estão aqui por interesse.
Um dia, você faz um balanço, você vê quem trabalha fora do interesse
Só vês os teus interesses, e encontras o presidente interino.
Só por interesse, hun, só por interesse.
Só por interesse, hun, só por interesse.
(Espera, espera, pára o som)
Eles trabalham fora do interesse, você faz o BIFF', eles estão interessados
O Mercedes prova-se, agrada-me, mas diz-me
Estás a negligenciar, khoya, o que se passa?
Ele ganha dinheiro, faz de bif o último da turma
Fala em sapos, em bens, a rua deixa vestígios
Eu não treinei para o espectáculo, as lantejoulas, as cordas
Mesmo que eu goste
As cabras adoram o footy, o fracasso adora o rabid.
Os pequeninos deram-me os cupões, orgulho-me de ser um Rebeu.
E eu estou sozinho no mundo como Corvo, nascido em 25 de dezembro
Nunca dei conselhos, sempre servi como exemplo.
(And I do nothing out of interest)
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quando o amor, o ódio se confunde
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quanto mais nada é, mais nada é o mesmo
Quantos potos 'chant-mar' com você, gordo, por interesse?
Quantos piolhos estão pendurados no teu braço por interesse?
Não percebes porque não trabalhas por interesse.
Sim, até morreres e não haver ninguém para te enterrar.
Miúdo, tens o buzz, por isso estão todos a investigar-te por interesse.
Os teus pais são ricos, por isso os tipos estão aqui por interesse.
Um dia, você faz um balanço, você vê quem trabalha fora do interesse
Só vês os teus interesses, e encontras o presidente interino.
Só por interesse, hun, só por interesse.
Só por interesse, hun, só por interesse.
Nunca trabalhei por interesse, interesse.
Tenho uma baba para defender os meus interesses.
Não fales comigo se estás aqui pelos teus interesses, interesses.
Querida, amas-me pelos teus interesses, interesses?
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quando o amor, o ódio se confunde
Eles saem fora de interesse
Quando o amor, o ódio se confunde
Quanto mais nada é, mais nada é o mesmo
Eles saem fora de interesse
Eles saem fora de interesse