La Fouine — J'rap pour le fric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'rap pour le fric" de La Fouine.
Letra
J’rap pour le fric mais attention pour en faire
Suffit de plus d’une meuf sur le refrain
Et d’un instru qui pue la merde
Faut s’prendre la tête
S’donner à fond sur les mixtapes
Squatter les radios, toaster, taffer à côté
J’rap pour le fric mais attention pour en faire
Faut gratter les compilations
S’faire un nom, passer du sol au plafond
Donc j’te laisse rapper par amour
Quand la haine reste le thème principal
De tous les rappeurs d’la capitale
Rap pour c’que tu veux
Moi j’rap pour le fric
Faut qu’jsois numéro 1
Sinon j’vais r’touner vendre du shit
J’peux pas prostituer ma zik
Elle est depuis l’début
Une pute qui donne du plaisir
Qui tourne dans les véhicules
J’vis pour le rap man, le rap c’est ma vie
Pour améliorer celle-ci
Faut sans cesse que j’me tue à l'écrit
J’rap pour le fric, pour ma carte bleue
Le reste m’importe peu, maintenant dis c’que tu veux
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric
J’rap pour le fric man
(J'rap pour le fric)
J’attends pas les assedics man
(J'rap pour le fric)
J’me lève et j’mapplique man
(J'rap pour le fric)
Dis toi qu’si tu m'écoutes c’est parce que
(J'rap pour le fric)
J’rap par amour, par amour du fric
Alors pour en gagner merde
J’suis obligé d’faire de bons disques
J’suis forcé d’mappliquer dans tout c’que j’fais tu vois
Du choix des instrus à mon choix des rimes en prise de voix
J’me souviens quand j’rappais
Par passion, par plaisir
J’faisais ça vite fait, j’m’en foutais
C'était pour l’délire
Maintenant que j’rap pour l’argent
Tout est différent
Faut qu’j'écrive de belles paroles
Et puis que j’me démarque des gens
Le rap à l’eau ça marche plus (merde)
J’vais devoir faire du bon son
Les radios sont pas stupides
Elles veulent du lourd au fond
J’rap pour le fric et puis tu veux qu’j’te dise
J’ai jamais autant bien rappé
Donc arrêtez toutes vos bêtises
Arrête l’hypocrisie, tu rappes pour sauver la terre man
Moi j’le crie bien haut
J’rap pour sauver mon compte épargne
OK, j’rap pour le fric
J’ai rien à cacher, comme tout le monde moi
J’rap pour le fric
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric
Nan j’rap pas la misère
J’rap pour en sortir
OK c’est vrai, j’rap pour les grosses tires
Ok j’l’admets, j’rap pour investir
Pas pour l’plaisir
Pour ma villa à Casa ou
J’rap pour les billets comme tout le rap français
J’viens d’Trappes et j’vais plier tout ton rap français
J’rap pour les 8 zéros après la virgule
Faut qu’j’sois numéro 1
Sinon j’vais r’tourner mettre la cagoule
J’rap pour la, garde la pêche
Si tu crois qu’j’vais taper des grecs toute ma vie chez
OK c’est vrai, j’rap pour le fric man
J’ai rien à cacher, comme tout le monde
J’aime les gros cachets
J’rap pour le fric
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric
Tradução da letra
Faço rap por dinheiro, mas tem cuidado para o fazer.
Chega de mais do que uma rapariga no coro
E um instrumento que cheira a merda
Tens de assumir a liderança.
Vamos ao que interessa nos mixtapes
Rádios de Squatter, torradeira, taffer na porta ao lado
Faço rap por dinheiro, mas tem cuidado para o fazer.
É preciso riscar as compilações
Faça um nome para si mesmo, mova-se do chão para o teto
Por isso deixei-te fazer rap por amor
Quando o ódio continua a ser o tema principal
De todos os rappers da capital
Rap para o que queres
Eu faço rap por Dinheiro
Tenho de ir ao jsois número 1.
Caso contrário, vou vender merda.
Não posso prostituir o meu zik.
Ela está desde o início.
Uma prostituta a dar prazer
Que circula em veículos
Eu vivo para o rap man, O rap é a minha vida
Para melhorá-lo
Devo sempre matar-me por escrito.
Faço rap pelo dinheiro, pelo cartão azul.
Não quero saber do resto, agora diz O Que queres.
Eu faço rap por Diversão, meu.
Eu faço rap para os reuts
Faço rap por prazer, meu.
Eu faço rap para o sseuf
Eu faço rap por paixão, tu sabes os créditos
O Rap é tudo para mim, mas ...
Faço rap por Dinheiro.
Eu faço rap pela glória
Eu faço rap para o sucesso
Eu faço rap para reconhecimento
Eu faço rap para passar
Faço rap por amor, deixo-te imaginar o próximo
Mesmo que o rap seja tudo, em primeiro lugar
Faço rap por Dinheiro.
Faço rap por Dinheiro, meu.
(I rap for money)
Não vou esperar pelos assédicos, meu.
(I rap for money)
I get up and I map man
(I rap for money)
Diz a ti mesmo que se me ouvires é porque
(I rap for money)
Eu faço rap por amor, por amor de dinheiro
Para ganhar merda
Tenho de fazer bons discos.
Sou forçado a mapear tudo o que vejo
Da escolha de instrumentos à minha escolha de rimas na captura de voz
Lembro-me quando me lembrei
Pela paixão, pelo prazer
Estava a fazê-lo depressa, não me importava.
Foi para delírio.
Agora que faço rap pelo dinheiro
Tudo é diferente
Tenho de escrever palavras bonitas.
E depois sobressalto-me das pessoas
O rap para a água funciona mais (merda)
Vou ter de fazer um bom som.
Os rádios não são estúpidos.
Eles querem pesado no fundo
Eu faço rap pelo dinheiro e depois queres que te diga
Nunca me saí tão bem.
Por isso pára com os teus disparates.
Pára com a hipocrisia, rake para salvar o homem da Terra.
Eu grito em voz alta
Faço rap para salvar a minha conta poupança.
Ok, eu faço rap pelo dinheiro
Não tenho nada a esconder, como toda a gente.
Faço rap por Dinheiro.
Eu faço rap por Diversão, meu.
Eu faço rap para os reuts
Faço rap por prazer, meu.
Eu faço rap para o sseuf
Eu faço rap por paixão, tu sabes os créditos
O Rap é tudo para mim, mas ...
Faço rap por Dinheiro.
Eu faço rap pela glória
Eu faço rap para o sucesso
Eu faço rap para reconhecimento
Eu faço rap para passar
Faço rap por amor, deixo-te imaginar o próximo
Mesmo que o rap seja tudo, em primeiro lugar
Faço rap por Dinheiro.
Nan I rap not misery
Eu faço rap para sair
Isso mesmo, eu faço rap pelos manda-chuvas.
Ok eu admito, eu faço rap para investir
Não é por Diversão.
Para a minha casa em Casa ou
J'Rap por bilhetes como todo o rap francês
Eu venho de Trappes e vou dobrar todo o teu rap francês.
Faço rap para os 8 zeros depois da vírgula.
Tenho de ser o número 1.
Caso contrário, vou ligar o capô.
Eu faço rap para a, guarda a pesca
Se pensas que vou atingir gregos a vida toda em casa
Está bem, eu faço rap pelo homem do dinheiro.
Não tenho nada a esconder, como toda a gente.
Gosto de comprimidos grandes.
Faço rap por Dinheiro.
Eu faço rap por Diversão, meu.
Eu faço rap para os reuts
Faço rap por prazer, meu.
Eu faço rap para o sseuf
Eu faço rap por paixão, tu sabes os créditos
O Rap é tudo para mim, mas ...
Faço rap por Dinheiro.
Eu faço rap pela glória
Eu faço rap para o sucesso
Eu faço rap para reconhecimento
Eu faço rap para passar
Faço rap por amor, deixo-te imaginar o próximo
Mesmo que o rap seja tudo, em primeiro lugar
Faço rap por Dinheiro.