La Fouine — Feu Rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feu Rouge" de La Fouine.
Letra
Yeaah des sentiments dans le réservoir
Quand l’amour nous fait les pleins phares
J’aimerais rouler rouler faire
Le tour de la terre
Ici la nuit tous les chats sont gris
Alors pour nous tous les feux sont verts
Ouvre la fenetre, laisse entrer l’horizon
Laisse entrer un peu d’air
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et je peux lire ta joie
Sur tes yeux mouilles
Et chaque arbre qui passe
Fait parti du passe
Le bonheur sur le capot
Chantez chantez les oiseaux
Plus rien ne sera jamais comme avant
Les cheveux dans le vent
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et on se mariera sur l’autoroute
J’ai meme prevenu les photographes
T’facon y’en a a toutes les portes autoroutes
Souris, ils appellent ca des flash
Appelle, previens ton employeur
Jsais pas moi, dis lui que t’es malade
Dis lui que t’as la maladie d’alzheimer
Et que meme ton repondeur est malade
J’aimerais rouler jusqu’a l’aurore
Rouler jusqu’a ce que le soleil s’eteigne
Peu importe de rouler sur l’or
Puis rouler jusqu’a depasser nos peines
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
On aurait pu rouler sans jamais s’arreter
Me regarde pas comme sa bebe
Non, on pourra toujours recommencer
On retentera notre chance
Le bout du monde on ira voir
Enfin si seulement d’ici la Il nous reste l’amour dans le reservoir…
Tradução da letra
Yeah feelings in the tank
Quando o amor nos faz Luzes completas
Eu gostaria de rolar do
O passeio pela Terra
Aqui à noite todos os gatos são cinzentos
Por isso, para nós, todas as luzes estão verdes.
Abre a janela, deixa entrar o horizonte
Deixa entrar um pouco de ar
Esta manhã, esta manhã, sim.
Esta manhã, esta manhã, sim eu grelho um fogo
Sou tão bom no meu carro.
Que me esqueço do fogo
Sou tão bom no meu carro.
Porque somos dois
E posso ler a tua alegria
Nos teus olhos molhados
E todas as árvores que passam
Faz parte do passe
Felicidade no capô
Sing Sing the birds
Nunca nada será como antes.
Cabelo ao vento
Esta manhã, esta manhã, sim.
Esta manhã, esta manhã, sim eu grelho um fogo
Sou tão bom no meu carro.
Que me esqueço do fogo
Sou tão bom no meu carro.
Porque somos dois
E vamos casar na auto-estrada
Até avisei os fotógrafos.
T'facon y'en a toutes les portes autoroutes
Mouse, chamam-lhe flash.
Liga, avisa o teu patrão.
Não sabia que estavas doente.
Diz-lhe que tens alzheimer.
E que até o teu atendedor de chamadas está doente.
Gostaria de cavalgar até ao amanhecer
Cavalga até o sol se pôr
Não importa cavalgar em ouro
Então rola para superar as nossas tristezas
Esta manhã, esta manhã, sim.
Esta manhã, esta manhã, sim eu grelho um fogo
Sou tão bom no meu carro.
Que me esqueço do fogo
Sou tão bom no meu carro.
Porque somos dois
Podíamos ter rebolado sem parar
Não olhes para mim como se fosse o bebé dela.
Não, podemos sempre fazê-lo outra vez.
Vamos tentar a nossa sorte outra vez.
O fim do mundo vamos ver
Finalmente, se ao menos daqui ainda temos amor no reservatório.…