La Fouine — Du bout des doigts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bout des doigts" de La Fouine.
Letra
Yeah, yeah, Yeah
C’est clair on irait pas Harvard
Tfacon tous c’est la rue est bavard (bavard…)
On meurt de soif pourtant tous nos projets tombe à l’eau (à l’eau…)
On restera a la cité à manger des glaces a l’eau (à l’eau…)
Les yeux rouge on regardera le ciel tard le soir (soir…)
Et on parlera de quand on sera des stars (stars…)
On parlera de quand on sera des gens heureux (heureux…)
De la gloire du public et puis des tas de femeu (Oohh…)
Des vacances des bateaux et puis du beau temps (Oohh…)
Et de toutes ces chose qu’on me cache depuis tros longtemps (Oohh…)
On parlera de nos chauffeur de nos villas (Oohh…)
On parlera du jour ou t'épousera Sabrina (Oohhh…)
Ouai Sabrina jvois bien que tu la kiff (Oohh…)
Elle te regarderais chui sur si t’avais du pif (Ohh…)
Merde ta vu l’heure qu’il est on a pas vu le temps passer (Oohh…)
On se revera demain frère histoire d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera du bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Yeah, tanpis on a pas connu avar (avar…)
Tfacon y save tous la rue est bavard (bavard…)
Fréro tu te rapelle de nos vie de tous nos projets (projets…)
Noyés dans la merde on a dû apprendre a nager (nager…)
Les yeux rouges on regarde le ciel tard le soir (soir…)
Et on parle de quand on était pas des stars (stars…)
Ouai on parle de quand on était des gens heureux
Insouciant quand on partegeais tous nos grek en deux (Ohhh…)
Quand on enprunté la voiture au père (Oohh…)
Quand on avait même pas les sous pour rentrer (Oohhh…)
Quand on sbattait pour le T de la matère (Oohhh…)
Comme il me manque ce lit superposé (Oohhh…)
Quand on pensé que l’argent faisait le bonheur (Oohhh…)
A présent on sait que seul le bonheur fait le bonheur (Oohhh…)
Merde sa va être a nous on a pas vu le temps passé (Oohhh…)
On svoit après le show sa ma fait du bien d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Du bout des doigts (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaahhh)
Leïla, Fouiny
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Tradução da letra
Yeah, yeah, Yeah
É óbvio que não iríamos para Harvard.
A rua é tagarela…)
Morremos de sede, mas todos os nossos projectos caem na água.…)
Vamos ficar na cidade para comer água de sorvete (água…)
Olhos vermelhos vamos olhar para o céu tarde da noite (à noite…)
E falaremos sobre quando seremos estrelas…)
Falaremos sobre quando seremos pessoas felizes (felizes…)
Glória pública e, em seguida, cargas de femeu (Oohh…)
Um feriado de barcos e, em seguida, o bom tempo (Oohh…)
E de todas estas coisas que me foram ocultadas por muito tempo (Oohh…)
Vamos falar sobre o nosso motorista de nossas villas (Oohh…)
Vamos falar sobre o dia em que Casares com a Sabrina.…)
Sim, Sabrina jvois bem, tu kiff (Oohh…)
Ela olharia para ti se tivesses pif (Ohh…)
Merda, viste o tempo, não vimos o tempo passar.…)
Até amanhã, irmão.
Todos os nossos desejos e desejos
Toca-lhe com as pontas dos dedos.
Todos os nossos desejos e desejos
Tocá-la-emos com as pontas dos dedos.…)
Com as pontas dos dedos (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Sim, tanpis nós não conhecíamos avar (avar)…)
Tofacon y save all the street is chatty (chatty)…)
Frero você se lembra de nossas vidas de todos os nossos projetos (projetos…)
Afogados em merda, tivemos de aprender a nadar.…)
Olhos vermelhos olhamos para o céu tarde da noite (à noite)…)
E estamos a falar de quando não éramos estrelas.…)
Sim, falamos sobre quando éramos pessoas felizes.
Despreocupados quando deixamos todo o nosso grek em dois (Ohhh…)
Quando o carro foi levado para o pai (Oohh…)
Quando nem tínhamos dinheiro para ir para casa.…)
Quando estávamos a bater para o T do material (Oohhh…)
Como eu sinto falta deste beliche (Oohhh…)
Quando pensávamos que o dinheiro era felicidade (Oohhh…)
Agora sabemos que só a felicidade faz a felicidade (Oohhh…)
Merda vai ser um nós não vimos o tempo passou (Oohhh…)
Depois do espectáculo, a sa ma volta a falar disso.
Todos os nossos desejos e desejos
Toca-lhe com as pontas dos dedos.
Todos os nossos desejos e desejos
Tocaremos nas pontas dos dedos.…)
Com as pontas dos dedos (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Pontas dos dedos (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaaaaahh aaaahh)
Leila, Fouiny
Todos os nossos desejos e desejos
Toca-lhe com as pontas dos dedos.
Todos os nossos desejos e desejos
Tocaremos nas pontas dos dedos.…)
Com as pontas dos dedos (aaah…)