La Fouine — Donne-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne-moi" de La Fouine.
Letra
Donne-moi un faible, j’te ferai un fort
Donne-moi un gun, j’te ferai un mort
Donne-moi un mic, j’te ferai un disque d’or
Donne-moi un maigre, j’te ferai une masse
Donne-moi une gratte, j’te ferai une passe
Donne-moi une vierge, j’te ferai une grosse 'tasse
Donne-moi un thème, j’te ferai un texte
Donne moi une meuf, j’te ferai une ex Donne-moi l’amour, je te rendrai du sexe
Donne-moi une clope, j’en ferai un bédo
Une soirée sans capote, j’en ferai un berceau
Donne-moi une balance, un Uzi, j’en ferai une passoire
Donne moi un négro comme Mc Dom, j’en ferai un Magloire
Donne-moi des pâtes, deux trois oignons, j’en ferai une gamelle
Trouve-moi une meuf qui sait chanter j’en ferai une Amel
Donne moi un petit qui sait jongler, j’en ferai un Samir Nasri
Un million d’euros, j’en ferai un million d’ennemis
Donne-moi une salle, j’t’en ferai un concert
Donne-moi un p’tit qui veut grimper, j’en ferai un gangster
Donne-moi ta main et j’ferai de toi ma reine
Donne-moi ta schneck et j’ferai de toi un contact BBM
Donne-moi du love, j’en ferai ma force
Donne-moi d’la haine, j’en ferai ma force
Tu pe-ra bien, signe avec moi j’ferai de toi un boss
Donne-moi une serviette en cellule, j’en ferai un tapis de prière
Donne-moi un procureur, un gun et puis j’en ferai un gruyère
Donne-moi un pote, j’en ferai un frère
Donne-moi une meuf, j’en ferai une mère
Donne-moi un gros schlass, un témoin que j’le fasse s’taire
Donne-moi…
Donne-moi…
Donne-moi…
Yeah, hein, yeah, donne moi une meuf j’en ferai un bord
Donne moi raison, j’te donnerai tord
Du commercial, j’t’en ferai du hardcore
Prends-moi la vie, j’en ferai un film
Donne-moi une bande, j’en ferai une team
Donne-moi BS, j’en ferai une dream team
Donne-moi un coupable et j’en ferai une victime
Donne-moi un «clic-clic"et j’en ferai un «bim bim»
Donne moi un beat, j’te ferai du lourd
Donne-moi ton phone, j’te ferai la cour
Donne-moi ton gros boule, bitch, et j’te ferai l’amour
Donne-moi le pactole et j’en ferai un pourboire
La rue un trottoir, 500e un mouchoir
Donne moi un p’tit dealeur de merde, j’en ferai un siste-gro
Si t’as pas balancé tes frères, j’ferai d’toi un héros
Donne-moi un p’tit, j’en ferai un homme
Change des soupires en cyclone,
Donne-moi une pierre, j’en ferai un gomme-cogne
Donne-moi d’la neige, j’en ferai du crack
Banlieusard, j’m’en bats les steaks
Donne-moi un keuf, j’en ferai un bucket
Donne moi des frères, j’en ferai un square
Un square, j’en ferai un chtar'
Donne-moi une barbichette, j’en ferai une grosse star
Donne-moi une belle photo, j’en ferai un poster
Petit donne moi ta mère, j’te ferai un beau-père
Donne-moi un banc, j’te fais un trône
Les beaux quartiers, la zone, donne-moi deux feuilles pis j’te fais un cône
Donne-moi ta haine, j’en ferai ma raison
Donne-moi deux trois quatre dealeurs, j’en ferai un réseau
Yeah, donne un stylo, j’te fais un son
Donne-moi une arme, je te rends du plomb
Politicien, j’en ferai un paillasson
Donne-moi le 16ème j’en ferai le bled
Donne-moi la vie j’te la rends dead
Regarde nous mal, tu vas crier «A l’aide!»
Donne-moi ta haine, j’en ferai une arme
Un p’tit délit, j’en ferai un drame
Donne-moi ton sang et j’le changerai en larmes
Hein, donne-moi la rue, j’en ferai un palais
Do-donne-moi les traîtres et je trouverai qui a parlé
Han, donne-moi le game et j’en ferai une maison close
Frère, donne-moi les ondes, j’en ferai une overdose
AK-47 et j’fais tomber la pluie
Regarde le Bois de Boulogne a changé «Elle"en «Lui»
Kho, donne-moi les draps, j’en ferai un Yo-yo
Donne-moi un parloir, j’te ferai un bédo
Do-donne moi des co-détenus, j’en ferai des partenaires
Donne-moi un trou d’balle vide, j’en ferai un contenaire
Donne-moi la paix, j’te rend la guerre
Connu le square et la galère
Donne-moi le ciel et j’te le renderai à terre
Donne-moi ton secret, j’te le renderai en silence
Donne-moi la Sacem, j’te le renderai en avance
Donne moi la capitale, j’la changerai en crime
Raconte-moi ton histoire, j’la changerai en rimes
Donne-moi l'échec j’le changerai en succès
On pourra tout m’donner, ce sera jamais assez!
Tradução da letra
Dá-me um fraco, eu faço-te um forte
Dá - me uma arma e mato-te.
Dá - me um microfone e faço-te um disco de ouro.
Dá-me um pouco, eu faço-te uma missa.
Dá-me um arranhão, eu dou-te um passe.
Dá-me uma virgem e eu faço-te um copo grande.
Dá-me um tema, eu faço-te uma mensagem.
Dá-me uma rapariga, eu faço-te um ex dá-me amor, eu faço-te fazer sexo
Dá-me um cigarro, vou fazer um Bedo.
Uma noite sem capuz, vou fazer um berço
Dá-me uma balança, uma Uzi, eu faço uma coleira.
Dá - me um preto como o Mc Dom, Eu faço um Magloire.
Dá-me massa, duas três cebolas, eu faço uma tigela.
Encontra-me uma rapariga que saiba cantar farei um Amel
Dá-me um miúdo que saiba fazer malabarismos, eu faço um Samir Nasri.
Um milhão de euros, farei um milhão de inimigos.
Dá - me um quarto, eu faço-te um concerto.
Dá - me um tipo pequeno que queira subir e eu faço dele um gangster.
Dá-me a tua mão e farei de TI a minha rainha.
Dá-me o teu schneck e eu faço-te um contacto BBM.
Dá-me amor, farei com que seja a minha força
Dá-me ódio, farei com que seja a minha força
Você pe-Ra bem, assine comigo eu vou fazer de você um chefe
Dá - me uma toalha na cela, vou fazer um tapete de oração.
Dá-me um procurador, uma arma e depois faço um gruyere.
Dá-me um amigo, vou fazer um irmão.
Dá-me uma rapariga, eu vou fazer uma mãe.
Dá - me um grande idiota, uma testemunha que eu o calo.
Dá-me.…
Dá-me.…
Dá-me.…
Yeah, huh, yeah, dá-me uma rapariga eu vou fazer uma borda
Dá-me uma razão, eu torço-te.
Comercial, vou fazer-te hardcore
Tira - me a vida, vou fazer um filme
Dá-me uma cassete, eu faço uma equipa.
Dá-me BS, vou fazer uma equipa de sonho.
Dá-me um culpado e eu faço dele uma vítima.
Dá-me um "click-click" e eu faço um " bim bim»
Dá-me uma batida, eu faço-te pesado
Dá - me o teu telemóvel, vou cortejar-te.
Dá-me a tua bola grande, cabra, e eu faço amor contigo.
Dá - me o pactole e eu dou-lhe gorjeta.
A rua um passeio, 500 por lenço
Dá - me um traficante de merda, eu faço disso um sistema-gro.
Se não largaste os teus irmãos, faço de ti um herói.
Dá - me um pouco, vou fazer um homem.
Mudar o suspiro para o ciclone,
Dá - me uma pedra, eu faço um chiclete.
Dá-me um pouco de neve, eu parto-A.
Suburban, estou a lutar com bifes.
Dá - me um keuf, vou fazer um balde
Dá-me irmãos, eu faço um quadrado
Um quadrado, vou fazer um chtar.
Dá - me uma barbicha, farei uma grande estrela
Dá - me uma boa fotografia, Eu faço um poster.
Dá-me a tua mãe, que eu faço de ti um padrasto.
Dá - me um banco, eu faço-te um trono.
Os bairros bonitos, a área, dá-me dois lençóis, mas eu faço-te um cone.
Dá-me o teu ódio, eu resolvo isto.
Dá-me dois três quatro traficantes, e eu faço uma rede.
Sim, dá - me uma caneta, eu faço-te um som
Dá-me uma arma e eu pago-te.
Político, vou fazer disto um capacho.
Dá-me o 16º eu faço o sangramento
Dá-me a vida eu devolvo-ta morta
Olha mal para nós, vais gritar " Socorro!»
Dá-me o teu ódio, vou fazer disso uma arma.
Um pequeno pequeno delito, vou fazer disso um drama.
Dá - me o teu sangue e eu transformo-o em lágrimas.
Ei, dá-me a rua, eu faço dela um palácio
Dá-me os traidores e eu descubro quem falou.
Han, dá-me o jogo e eu transformo-o numa casa fechada.
Irmão, dá-me o ar, Eu tenho uma overdose.
AK-47 e faço chover
Olha o Bois De Boulogne mudou " ela "para" ele»
Kho, dá-me os lençóis, eu faço um iô-iô.
Dá - me um salão, eu faço-te um belo
Dá-me co-reclusos, eu faço deles parceiros.
Dá-me um buraco de bala vazio, eu faço um contentor.
Dá-me paz, eu dou-te Guerra.
Conhecido a praça e a cozinha
Dá-me o céu e eu trago-o de volta à Terra.
Dá - me o teu segredo, eu devolvo-to EM silêncio.
Dá-me o saco, eu devolvo-o com antecedência.
Dá-me o capital, eu transformo-o num crime.
Conta-me a tua história, Vou mudá-la para rimas.
Dá-me o fracasso eu transformo-o em sucesso
Podemos dar-me tudo, nunca será suficiente!