La Fouine — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de La Fouine.
Letra
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah! Yeah! Yeah!
J’ai grandis dans le rue de Trappes 2, 3 toxicos dans le champ de vision,
première division, slalome entre les peines de prison!
Enlève tes baskets mais toi accroupis tous, drogue dur drogue douce,
on en vend tous, les murs on des bluetooh!
Quand j'était petit ma mère m’envoyé faire les courses a ED, toute ma vie j’ai
vue les gens que j’aimais faires des O. D!
J’aurais kiffé être né dans le XVIème, mais j’suis né à Trappes l’ascenceur est
cassé quand j’veut monter au 16ème!
J’verse pas de… orge pour nos mort mais j’leurs envoies des prières,
les jours passes mais ma peine reste la même qu’hier!
Ca devient un drame, on s’fait mal pour un gramme, les p’tits frères se font
planté les couteaux ont pris du viagra!
Dans mes rêves j’assomés les keufs à coups de marteau, Ouais, gars, tout va,
pour le mieu demande à Canardo!
Vient pas gazé ici ou tu va mangé le sol, maitrise les clefs de bras et les
clef de sol, hésoul!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
J’ai eu la rue comme père jamais vraiment eu de model, pour m’montrer s’qui
était bon ou mauvais!
Aujourd’hui j’ai un fils qui me dit papa j’t’aime,
Ou tu vas? dès qu’j’sort mon coeur fait Bang Bang!
C’est pour lui que j’rêve d’quitter cette merde, et pour lui boy le père
qu’j’n’est pas eu!
Le mien était trop absent, trop souvent, en taulle, pas de p’tit dej' pas
d’croissants, pas d’eau chaude!
Guerrier resistant, mon passé ma rendu thug rendu prestant, j’ai pas sourit de puis longtemps, frère, j’ai vu l’feu j’ai vu l’enfer!
Peu importe ce que sera ma life négro j’assure, paix et dédicasse au vrai boy
du bitume!
Hey tout nos rêves se réaliserons, Canardo Green La Fouine s’en occuperons!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah, ne me demande pas mes projets car mec je n’en ai pas, et si a part le bizz, et rester en vie!
Je vient des quartiers sales ceux qui proviennent, d’en bas, toucher par
toucher par la crise, ici la poisse nous aiment, l’endroit ou l’on viiiiie!
On y dort mais on ne rêve pas, et puis parfois on riiiiie, mais les trois quart
sont au carpla, ah, ah, ah, ah!
On a tous quitté l'école pour faire de la monaie, l’amour sa rend fou r’garde
clac la money!
De parqué en parqué sur la tête un surcis de 6 mois, la rue à fait de moi,
ce que tu sais sur moi!
On fume des gros splifs, Redbull et Vodka, parfois on la joue clean,
parfois on rote-ca!
Putain y a pas de taff, mec demande a mon gars, on met des costume sans oublier
que l’on vient d’en bas! Yeah
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Tradução da letra
Sabes o que está a quebrar a nossa corrente. Bang Bang
Sabes onde aquela cabra da vida nos leva. Bang Bang
Sabes o mau passado que temos.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (O Nordeste Do Oeste Tem Todas As Capitais Do Crime)
Ahh Ouuh ...(Yeah Yeah Suburban Dirty 7.8 Duck The Weasel)
Sim! Sim! Sim!
Cresci na rua de Trappes 2, 3 toxicos no campo da visão.,
Primeira divisão, slalome entre penas de prisão!
Tira os ténis, mas agacha-te com drogas duras, droga doce.,
nós vendemos todas, as paredes nós bluetooh!
Quando eu era pequena a minha mãe mandou-me fazer compras ao ED, toda a minha vida eu
ver as pessoas que eu adorava a fazer D. O. S!
Gostaria de ter nascido no dia 16, mas nasci em Trappes l'ascenceur est.
partido quando quero ir até ao dia 16!
Eu não sirvo... cevada para os nossos mortos, mas eu envio-lhes orações.,
os dias passaram, mas a minha sentença continua a ser a mesma de ontem!
Torna - se um drama, magoamo-nos por uma grama, os irmãos mais novos ficam
facas plantadas tomaram viagra!
Nos meus sonhos eu derrubei os keufs com golpes de martelo, Sim, pessoal, está tudo bem,
para o melhor pergunte Canardo!
Não venha aqui gaseado ou você vai comer a terra, mestre as chaves dos braços e
clef de sol, hesoul!
Sabes o que está a quebrar a nossa corrente. Bang Bang
Sabes onde aquela cabra da vida nos leva. Bang Bang
Sabes o mau passado que temos.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (O Nordeste Do Oeste Tem Todas As Capitais Do Crime)
Ahh Ouuh ...(Yeah Yeah Suburban Dirty 7.8 Duck The Weasel)
Eu tinha a rua como pai nunca tive um modelo, para me mostrar quem
era bom ou mau!
Hoje eu tenho um filho que me diz Pai eu te amo,
Aonde vais? assim que eu sair do meu coração vai Bang Bang!
É para ele que eu sonho em deixar esta merda, e para ele rapaz o pai
que eu não consegui!
O meu estava muito ausente, muitas vezes, na prisão, não P't dej ' não
croissants, sem água quente!
Guerreiro resistente, o meu passado a minha renderização de bandido, eu não sorri por muito tempo, irmão, eu vi o fogo eu vi o inferno!
Não importa o que a minha vida será Negra, garanto-te, paz e dedicação ao verdadeiro rapaz.
betume!
Todos os nossos sonhos se realizarão, Canardo Verde, O Fuinha, tratará disso!
Sabes o que está a quebrar a nossa corrente. Bang Bang
Sabes onde aquela cabra da vida nos leva. Bang Bang
Sabes o mau passado que temos.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (O Nordeste Do Oeste Tem Todas As Capitais Do Crime)
Ahh Ouuh ...(Yeah Yeah Suburban Dirty 7.8 Duck The Weasel)
Sim, não me perguntes sobre os meus planos porque meu, eu não tenho nenhum, e se além do bizz, e ficar vivo!
Eu venho dos bairros Sujos aqueles que vêm, de baixo, tocar por
toca pela crise, aqui a miséria que amamos, o lugar onde vivemos!
Dormimos lá, mas não sonhamos, e às vezes rimamos, mas os três quartos
estão na carpla, ah, ah, ah, ah!
Todos saímos da escola para fazer a monaie, o amor torna-a louca
clac para o dinheiro!
De Parquet A Parquet na cabeça a surcis de 6 meses, a rua Para mim,
o que sabes sobre mim!
Fumamos grandes charros, Redbull e Vodka, às vezes jogamos limpo,
às vezes quebramo-lo!
Foda-se, não há taff, o gajo pergunta ao meu tipo, vestimos fatos sem esquecer
que viemos de baixo! Sim
Sabes o que está a quebrar a nossa corrente. Bang Bang
Sabes onde aquela cabra da vida nos leva. Bang Bang
Sabes o mau passado que temos.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (O Nordeste Do Oeste Tem Todas As Capitais Do Crime)
Ahh Ouuh ...(Yeah Yeah Suburban Dirty 7.8 Duck The Weasel)