La Fouine — Bafana Bafana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bafana Bafana" de La Fouine.
Letra
Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Les Keufs frappent, On ouvre pas,
Banlieue Sale t’approuve pas,
Ton équipe c’est personne ma gueule, même Google te trouve pas
On regarde le rap d’en haut, c’est pas des paroles en l’air,
Enfin si on est des stars, Tu veux nous shooter tire en l’air
Fouiny Fouiny, Babe Babe, Banlieue Sale c’est le label
Allo tu disait quoi? Bouge pas j’ai l’argent en double appel
7.8 depuis l’début, On a fait des déçus
Veni Vidi Vici, T’es venu, t’a vu, ta sé-çu
Tu veux gagner change d'équipe, tu va prendre un coup d’krick,
Toutes les feu-meus dans tes clips, On dja sucer toute ma clique
Sur la lune j'étais sur la lune j’y étais
Ils ont fait du bruit en s’posant j’ai du r’posé mon couplet
Ptet' que l’année prochaine, ils sront là ou hi-er j'étais,
Frère, J’ai trop d’avance j’arrive en gros Cayenne GT
J'étais en gros Cayenne GT
Fréro sa puait l’bédo dans ma super sale pété
Ouvre tes oreilles jeune trans', On a fait le tour d’la france,
J’suis tellement pas poucave que j’refuse de faire mes balances
Balance, J’connais pas les vacances
Mais j’connaissais ton apart' quand tu partais en vacances
Tacle à la gorge (gorge), Nerveux comme un porsch (porsch),
Facebook, Msn en cellule, Blackberry Torch (torch)
Nous clasher, comment ont t-ils osé?!
Ils n’ont pas les tunes pour un mic, comment ont t-ils posé?!
Yeah, Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Nike sa mère le tennis, Banlieue Sale on t’raquette,
Tu veux être le King mais les Rois on leur coupaient la tête
Ils veulent roulé sur l’or, ils en oublient les payages
Ils péta mon flow, ils rappent dans une cabine d’essayage
Tu veux nous tiré d’ssu, à tes riques et périls
Ma banlieue à ses risques, Ta cité c’est le Parc Astérix
Astérix, Dangereux comme Mickey
Viens pas bickrav' chez nous: Tu va t’faire Niké!
Yeah, Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Banlieue Sale Banlieue Banlieue Sale
Chargé Chargé Cha Cha Cha Cha Cha Chargé
Tradução da letra
Porque eu não faço Rap francês.
Eu faço Rap em francês
Keufs knock, nós não abrimos,
Os subúrbios não te aprovam.,
A tua equipa não é ninguém a minha boca, nem o Google te encontra.
Olhamos para o rap de cima, não é letra no ar. ,
Quer dizer, se somos estrelas, se queres atirar em nós, atira no ar.
Fouiny Fouiny, Babe, dirty suburb this is the label
O que estavas a dizer? Não te mexas. tenho o dinheiro na chamada dupla.
7.8 desde o início, ficámos desapontados
Veni Vidi Vici, Você Veio, Você Viu, Você Mesmo
Se queres ganhar equipas de mudança, vais ser atingido pelo krick.,
Todo o fogo-meus nos seus clipes, nós Dja chupar todo o meu Clique
Na lua eu estava na lua eu estava lá
Eles fizeram barulho posando eu tinha que fazer o meu couplet
Que no próximo ano eles estarão lá ou eu estava,
Irmão, eu estou muito à frente eu chego por atacado Cayenne GT
Eu estava no mercado de Cayenne GT
O Frero cheirou o bêbado no meu Peido super Sujo.
Open your ears young trans', viajamos pela França,
Não sou tão idiota que me recuso a fazer as minhas escalas.
Balança, não conheço as festas.
Mas conheci o teu apartamento quando foste de férias.
Tackle to the throat (throat), nervous as a porsch (porsch)),
Facebook, Msn na cela, BlackBerry Torch (torch))
Destruam-nos, como se atrevem?!
Não têm música para um microfone, como posam?!
Sim, porque eu não faço Rap francês.
Eu faço Rap em francês
Nike sua mãe tênis, subúrbio Sujo nós roubamos você,
Queres ser o rei, mas os reis cortam-lhes as cabeças.
Querem ouro, esquecem-se dos pagamentos.
Fazem-me festas, trazem-me para uma sala de provas.
Queres tirar - nos da ssu, por tua conta e risco.
Meu subúrbio em risco, sua cidade é o Parque Asterix
Astérix, perigoso como Mickey
Não venhas para aqui, vais ser Nike!
Sim, porque eu não faço Rap francês.
Eu faço Rap em francês
Subúrbios Sujos Subúrbios Sujos Subúrbios
Carga Carregada Cha Cha Cha Cha