La Famiglia — Dimmi di sì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi di sì" de La Famiglia.
Letra
(Shaone)
sti rose rosse addirose,
musse pe vase, rosse cerase
spine ca chiù 'ncase
c'ò core me pogno e p'ammore se sponne
'o tiene 'mpugno stritto,
sbatte 'o stesso
pecchè sape 'e fatte suoje,
core doce chiù doce fallo felice
n 'o fà carè pure si coce.
anema tu me chiamme chiammeme,
saneme circheme
nun me fa spantecà
ma si me fa vasà
nun me fa aspettà,
lo fa, fallo la pe la.
vita mia sempe conto 'o tiempo
si stu tiempo 'e te se jenche,
passeme suspire no 'nzirie
core chiù core, core chiù ammore!
rit.
vene l'ammore e se ne va,
e se ne va, e lascia 'o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine int''a stu core
che vò murì.
je nun ce crero, nun è overo,
fino a jere stive cu mme
(Polo)
yeah..
tu si chella che si, sulo tu si accussì
dimme si o me faje murì,
bella, cara stella e dragara,
luce 'e lamparo miez' 'a stu mare
nun faje rummore, nun faje dulore
quanno scippe 'o core cu st'uocchie mariuole.
P'ammore suspire e mo che vuò fa?
si 'o core sbatte coccosa ce sta!
Pupata me 'ngrippato
pe tte sto' scetato dint' 'a nuttata,
la te ne sento, sento sulo a istinto
'o sentimento ca me brucia a into.
é forte, è garnde, è bello,
è 'o paraviso 'nterra
e i sento a pello
ca tu pare fatta apposto pe mme.
rimme che r'è
pecchè a dimane nun rimane cu mè!
rit.
vene l'ammor e se ne va,
e se ne va, e lascia o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine
int' a stu core che vò murì
je nun ce crero nun è overo,
fino a jere stive cu me,
stive cu me
Tradução da letra
(Shaone) sti rosas vermelhas addirose, musse PE vaso, vermelho cerase espinhos CA chiù 'ncase C' core-me pogno E P amore se sponne 'O tiene' mpugno critto, bate 'O mesmo pecado que sabe' E FAI suoje, núcleo de doce chiù doce Falo felice n ' o Fa Cà così si coce.
anema tu me chiamme chiammeme, saneme circheme nun faz-me spantecà mas tu fazes-me vasà nun faz-me esperar, faz, faz o pe La.
my life sempe account 'O tiempo si stu tiempo' e te se jenche, passeme Sigh No ' nzirie core chiù core, Core chiù Amore!
rit.
o amor Vem e vai, e vai, e deixa 'o núcleo que mais, que pode fa, você vai e você vai mo vai sair' e espinhos int " para Stu core que vò morreu.
je nun ce crero, nun è overo, til Jere stive cu mme (Polo) yeah..
diz-me que tu, sulo, acusas-me de SIM ou de eu morrer, bela, querida estrela e draga, luz e lamparo miez "a Stu mare nun Faje rummore, nun faje dulore quanno scippe 'o core cu St'uocchie mariuole.
O p'amore sigh e o mo querem fazer?
sim, ou core slams coccosa!
Pupata me 'ngrippato pe TTE sto' scetato dint "a nuttata, the I feel it, I feel sulo a Instinct' O feeling ca me Burns a into.
ele é forte, é garnde, ele é bonito, ele é 'O paraviso' nterra e eu sinto a pello ca que parecem feitos affosto PE mme. rimme que R est pecado que dimane freira permanece cu mè!
rit.
o amor vem e vai, e vai, e deixa O núcleo do que mais, que pode fa, você vai e você vai mo vai deixar 'e espinhos int' Stu núcleo que Vò morreu je freira CE crero freira é overo, até Jere stive CU me, stive CU me