La Dispute — He Is Here, He Is Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Is Here, He Is Not Afraid" de La Dispute.
Letra
We move by instinct, darling
let our hands be hatchets, let us wander blindly, swinging madly
in a forest made of flesh.
we move by instinct, darling
let our eyes like lepers drive
the doubters from our homes and
into the bottom of the sea.
and we speak in signals, darling
let our smoke stitch pictures, let us twist in patterns, dull the horror
of a city still on fire. for
we are like medics handling
suicide by cyanide with bleeding
fingers. let us suffer
completely inadequate.
and we move like lovers, lover
let me run my fingers down your side
and kiss you right below the eye.
we sleep with shadows but
we never give them bread.
horror, dress yourself in shame
or I will tear a hole in you, you harlot.
burn your eyes, (I will hold your
white-washed bones unto the sky and
scream «oh god, if you are there,
I hold this body to your judgment--
give it your wrath or your mercy.
but please pick wrath.»)
Tradução da letra
Movemo-nos por instinto, querida.
que nossas mãos sejam escotilhas, vamos vaguear cegamente, balançando loucamente
numa floresta feita de carne.
movemo-nos por instinto, querida.
que os nossos olhos conduzam como leprosos
os que duvidam das nossas casas e
para o fundo do mar.
e falamos em sinais, querida.
deixa as nossas fotos de pontos de fumo, vamos torcer em padrões, suavizar o horror
de uma cidade ainda em chamas. para
somos como os médicos.
suicídio por cianeto com hemorragia
dedo. vamos sofrer
completamente inadequado.
and we move like lovers, lover
deixa-me passar os dedos pelo teu lado
e beijar-te mesmo abaixo do olho.
dormimos com sombras mas
nunca lhes damos pão.
horror, veste-te de vergonha
ou faço-te um buraco, sua meretriz.
queima os teus olhos, (eu vou segurar-te
ossos de cor branca para o céu e
grita " Oh Deus, se estás aí,
Eu guardo este corpo para o Teu julgamento.--
dá-Lhe a tua ira ou a tua misericórdia.
mas, por favor, escolhe a ira.»)