La Decada Prodigiosa — Entre Discos Revueltos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Discos Revueltos" de La Decada Prodigiosa.
Letra
Perdido en mi habitación
Sin saber qué hacer
Se me pasa el tiempo
Perdido en mi habitación
Entre un montón
De discos revueltos
Enciendo el televisor
Me pongo a fumar
Bebo una cerveza
Para merendar
Y me voy a emborrachar
De tanto beber
No paro de hablar
Con esa pared
Dices que te vas, que es más alto que yo
Me cambias por un Frankestein
Me dejas hecho polvo con tu sexy-ficción
Y crees que me voy a morir
Champú ahahahah de huevo
Champú ahahahah de huevo
Champú ahahahah de huevo
Que no, que no, que no, quisiera verte, no-
Que no, que no, más tarde, ahora no-
Que no, que no, me dices sí y es no
Que no, no aguanto esta tortura
Basta, no, que no, que no, te quiero pero no
Que no, que no, te quiero y es un no
Que no, que no, te niegas y es que no
Que no, no aguanto esta tortura
Basta, no
Aire
Ah ah ah
Soy como el aire
Ah ah ah
Pegado a ti
Siguiéndote al andar
Porque te juro que soy aire
Ah ah ah
Soy como el aire
Ah ah ah
Pegado a ti
No puedes escapar
No controles mi forma de vestir
Porque es total y a todo el mundo gusto
No controles mi forma de pensar
Porque es total y a todos les encanta
No controles mis vestidos
¡No!
No controles mis sentidos
¡No!
Con los dedos de una mano
Con los dedos de una mano
Voy contando los segundos
Voy contando los minutos
La calle desierta, la noche ideal
Un coche sin luces no pudo esquivar
Un golpe certero
Y todo terminó entre ellos de repente
No, no me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No, no me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta porque
Sin, sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado
Pero aquí me tienes sin amor
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Na ah ah
Yo no te pido la luna-na
Sólo quiero tenerte muy cerca de mí
Na ah ah
Yo no te pido la luna-na
Sólo pido entregarme para siempre a ti
Na ah ah
Yo no te pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor
Na ah ah
Na ah ah
Na ah ah
Década
Década
Década
Tradução da letra
Perdido no meu quarto
Sem saber o que fazer
O meu tempo está a passar
Perdido no meu quarto
Entre um monte
De discos Mexidos
Eu ligo a TV
Vou fumar
Bebo uma cerveja
Para o almoço
E vou embebedar me
De tanta bebida
Não paro de falar
Com aquela parede
Dizes que te vais embora, que é mais alto que eu
Trocas-me por um Frankestein
Deixas-me em pó com a tua sexy-ficção
E achas que vou morrer
Shampoo ahahahah ovo
Shampoo ahahahah ovo
Shampoo ahahahah ovo
Que não, que não, que não, queria ver-te, não-
Que não, que não, mais tarde, agora não-
Que não, que não, me dizes sim e é não
Não, Não aguento esta tortura
Pára, Não, Não, eu amo-te, mas não
Que não, que não, amo - te e é um não
Que não, que não, recusas e é que não
Não, Não aguento esta tortura
Pára, não
Ar
Ah ah ah
Sou como o ar
Ah ah ah
Preso a ti
A seguir te ao andar
Porque eu juro que sou ar
Ah ah ah
Sou como o ar
Ah ah ah
Preso a ti
Não podes fugir
Não controles a minha maneira de vestir
Porque é total e todo mundo gosta
Não controles o meu pensamento
Porque é total e todos adoram
Não controlas os meus vestidos
Não!
Não controlas os meus sentidos
Não!
Com os dedos de uma mão
Com os dedos de uma mão
Vou contar os segundos
Vou contar os minutos
A rua deserta, a noite ideal
Um carro sem luzes não conseguiu se esquivar
Um golpe certeiro
E tudo acabou entre eles de repente
Não, não me arrependo
Voltaria a fazê-lo
É o ciúme
Não, não me arrependo
Voltaria a fazê-lo
É o ciúme
Sem, sem, sem amor
Sinto me livre mas falta me alguma coisa porque
Sem, sem, sem amor
As noites eternas são feitas
E o corpo pede alguém ao seu lado
Bem-aventurado
Mas aqui me tens, sem amor
Eu não te peço a lua
Só quero amar te
Quero ser essa loucura
Que vibra muito dentro de ti
Na ah ah
Eu não te peço a lua-na
Só te quero muito perto de mim
Na ah ah
Eu não te peço a lua-na
Só peço para me entregar para sempre a ti
Na ah ah
Eu não te peço a lua
Só te peço o momento
De resgatar esta pele e roubar me aquela estrela
Que vemos tu e eu a fazer amor
Na ah ah
Na ah ah
Na ah ah
Década
Década
Década