La Cura Giusta — Achtung Banditen!!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Achtung Banditen!!!" de La Cura Giusta.
Letra
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
impronte nella neve, rami spezzati
ecco il segnale, stanno arrivando
spegnere il fuoco, entrare nell’oscurità
uccidi ora la rabbia che hai in te
correre forte ma respirare piano
grava negli occhi il brillare dei caschi
predatori di dolore dentro il fango
come insetti invadono il campo
ribelle come il sole nelle nuvole
ribelle come l’acqua dentro il fiume
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
reazione immediata, la vita è qua
tempie che esplodono d’accecante fragore
tutto il coraggio di sopravvivere
forze rinascono dentro di te
dolore arde, è arma infuocata
lacrime scivolan via sulla pelle
nulla perduto, per nulla scontato
forte il braccio colpisce nel segno
ribelle come il cuore nel dolore
ribelle come il vento, ribelle come il sole
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
randagio reagisci, la vita è la tua
non cedere come vuole lui
come lama tagliente ferisci
e dentro al sogno continua e vivi… per sempre
…ribelle
Tradução da letra
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
pegadas na neve, ramos partidos
aqui está o sinal, eles vêm aí.
apaga o fogo, entra na escuridão
mata agora a raiva em ti
corre com força, mas respira fundo.
grava nos olhos o brilho dos capacetes
predadores da dor dentro da lama
como os insectos invadem o campo
rebelde como o sol nas nuvens
rebelde como a água dentro do rio
Rebel, Rebel us
Rebel, Rebel us
reacção imediata, a vida está aqui.
templos cheios de barulho ofuscante
toda a coragem para sobreviver
forças renascidas dentro de TI
a dor queima, é uma arma ardente.
lágrimas escorregam na pele
nada perdido, nada tomado como garantido
braço forte bate no sinal
rebelde como o coração na dor
rebelde como o vento, rebelde como o sol
Rebel, Rebel us
Rebel, Rebel us
stray react, a vida é tua
não cedas como ele quer
como a lâmina afiada dói
e dentro do sonho continua e tu vives ... sempre
…rebelde