La Crus — Sembra un sogno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sembra un sogno" de La Crus.
Letra
Provavo anch’io
Tutte le cose che tu senti, amore mio
Proprio come te
Avevo anch’io quelle paure che tu hai
Se insegui un mondo che è tutto tuo
E hai scritto cose che non trovi più
E hai segni che non van più via
Scavati al punto da confonderti se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Provavo anch’io
Le cose ingiuste che tu senti, amore mio
Proprio come te
Tremavo anch’io dentro ai miei giorni così bui
Cercando un mondo che è solo mio
E ho scritto cose che non trovo più
E ho segni che non van più via
Scavati al punto da confondermi se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Amore mio
Amore mio
Tu hai scritto cose che non trovi più
Io ho segni che non van più via
Scavati al punto da confonderci se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi crederci
Questo è un sogno
Adesso che siamo io e te
Senza confonderci
E sfiorarci e poi sfiorarci ancora
Amore mio…
Tradução da letra
Também estava a senti-lo.
Todas as coisas que sentes, meu amor
Tal como tu.
Eu também tinha aqueles medos que tu tinhas.
Se perseguires um mundo que é todo teu
E escreveste coisas que já não consegues encontrar.
E tu tens sinais de que eles já não se vão embora.
Cava até ao ponto de ficar confuso se
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não podes acreditar
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não queres acreditar
To touch me again
Também estava a senti-lo.
As coisas injustas que ouves, meu amor
Tal como tu.
Eu também tremia nos meus dias tão escuros
À procura de um mundo que seja só meu
E escrevi coisas que já não consigo encontrar.
E tenho sinais de que eles já não se vão embora.
Cava até ao ponto em que estou confuso se
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não podes acreditar
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não queres acreditar
To touch me again
Meu amor
Meu amor
Escreveste coisas que já não consegues encontrar.
Tenho sinais que já não desaparecem.
Cava até ao ponto em que estamos confusos se
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não podes acreditar
Parece um sonho.
Agora que estás aqui comigo
E não queres acreditar
Isto é um sonho
Agora que somos tu e eu
Sem nos confundir
E toca-lhe e depois toca-lhe outra vez
Meu amor…