La Crus — Non dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non dormire" de La Crus.
Letra
Non c'è tempo che rimanga
ad illuminare il giorno
devo scendere la sera
e vegliare il tuo ritorno
non c'è luce che si accenda
nessun punto nella notte
dove appendere domande
e tu sai che sono molte
metto insieme troppe cose:
suoni e sogni, notti e ore
ora scioglierli è fatica
troppi nodi dentro il cuore
troppe carte da giocare
troppo spesse le parole
se lo zucchero che avevo
ora è polvere e dolore
Non dormire in questa notte
c'è un silenzio che ti chiama
quel silenzio sono io quando ogni senso frana
ora siediti ed ascolta
c'è un amore fuori al freddo
che ha risate per l’inverno
e lascia graffi sotto il cielo
prova a chiedergli se entra
fagli posto in questa stanza
con le mani fagli un nido
dagli tempo con pazienza
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
Tradução da letra
Não há mais tempo.
para iluminar o dia
Tenho de descer à noite.
e cuida do teu regresso
não há luz para acender
não vale a pena na noite
onde colocar as perguntas
e sabes que há muitos
Juntei demasiadas coisas.:
sons e sonhos, noites e horas
agora dissolvê - los é fadiga
demasiados nós dentro do coração
demasiadas cartas para jogar
palavras muito grossas
se o açúcar que eu tinha
agora é pó e dor
Não durmas esta noite.
há um silêncio a chamar-te
esse silêncio sou eu quando todos os sentidos desabam
agora senta-te e ouve.
há um amor no frio
que tem risos para o inverno
e deixa arranhões sob o céu
tenta perguntar - lhe se ele entra.
abram espaço para ele nesta sala.
com as tuas mãos faz dele um ninho
dê-lhe tempo pacientemente.
fá-lo ter coragem
e abrir o ninho de mãos
podes deixá-lo abrir as asas
que ele não vai fugir amanhã
fá-lo ter coragem
e abrir o ninho de mãos
podes deixá-lo abrir as asas
que ele não vai fugir amanhã
fá-lo ter coragem
e abrir o ninho de mãos
podes deixá-lo abrir as asas
que ele não vai fugir amanhã