La Crus — Mentimi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentimi" de La Crus.
Letra
Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
dimmi che qualcuno fermerà la guerra
che il conto da pagare non arriverà
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dimmi che lavoreremo un po' di meno
dimmi che staremo meglio di così
che non correremo dietro ad ogni treno
solo per trovarci ovunque ma non qui
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dai, dimmi ancora che
il mondo è bellissimo intorno a me col verde degli alberi e le rose che crescono
disegna le nuvole
come sai fare tu Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Tradução da letra
Diz-me que a dor não vai doer mais.
diz-me que a chuva não cai hoje
diz-me que alguém vai parar a guerra.
que a conta a ser paga não vai chegar
minta para mim minta para mim minta para mim
Quero outra mentira.
Quero que pareça real.
tanto faz.
minta para mim minta para mim minta para mim
Quero outra mentira.
Quero um final feliz.
tanto faz.
Diz-me que vamos trabalhar um pouco menos.
diz-me que seremos melhores do que isto.
que não vamos correr atrás de todos os comboios
só para nos encontrar em todo o lado, mas não aqui.
minta para mim minta para mim minta para mim…
Quero outra mentira.
Quero que pareça real.
tanto faz.
minta para mim minta para mim minta para mim
Quero outra mentira.
Quero um final feliz.
tanto faz.
Vá lá, Diz-me outra vez isso.
o mundo é lindo ao meu redor com o verde das árvores e das Rosas crescendo
desenhar as nuvens
como podes dizer-me que a dor não vai doer mais?
diz-me que a chuva não cai hoje
minta para mim minta para mim minta para mim…
Quero outra mentira.
Quero que pareça real.
tanto faz.
minta para mim minta para mim minta para mim
Quero outra mentira.
Quero um final feliz.
tanto faz.