La Compagnie Creole — La Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fiesta" de La Compagnie Creole.
Letra
Tiembe la vie a tiembe raid
En nou fe la fiesta
Tiembe la vi a tiembe raid
En nou fe la fiesta
S’il pleut dans la vie
Retrouve les amis
Ils auront toujours le mot qui fait rire
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu chanteras pour tous les printemps
Et si dans tes nuits
Des petits nuages assombrissent ton c ur Fabrique ton bonheur
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie
Si des idées noires
T’enlevaient tout espoir
Retrouve les amis, souris à la vie
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu danseras même sur l’océan
Fuis donc les ombrages
Vers d’autres rivages
Ne laisse pas ton c ur battre la chamade
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie, souris à la vie
Tradução da letra
A vida treme uma batida tremida
Em nou fe a festa
Treme a vi um tremido ataque
Em nou fe a festa
Se chover na vida
Conhecer os amigos
Eles sempre terão a palavra que os faz rir
Eles te carregarão nas asas do vento
E cantarás para todas as primaveras
E se nas tuas noites
Pequenas nuvens escurecem o teu coração fazem a tua felicidade
Uma nota de música, uma pitada de loucura
Rato à vida
Se as ideias Negras
Tirou-te toda a esperança
Encontrar amigos, sorrir para a vida
Eles te carregarão nas asas do vento
E até dançarás no oceano
Então foge das sombras
Para outras margens
Não deixes o teu coração bater na luta
Uma nota de música, uma pitada de loucura
Rato à vida, rato à vida