La Coka Nostra — The Stain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stain" de La Coka Nostra.
Letra
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are cold, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain
Her heels clicking on the black asphalt
Her beauty’s a pistol and a passport
I couldn’t tell her nothin, look what her titties and her ass bought
You never asked what that cost, tell her that she can’t afford it Next thing you know she gotta have it, she can’t avoid it Champagne dreams, caviar wishes
Barely eighteen with bad intentions
Baby take heed, don’t just laugh
And stress the fact I’m in the music business
Accuse me of using bitches
You’re probably right, that guarantees it’s the truth I’m spittin'
Trust nobody, question everything
The only thing certain is death eventually
And how perception is received
Deception is conceived, sex, drugs, decadence, and greed
You’re my daughter, I raised you to be a queen
It seems like it was just yesterday you were born
I take responsibility for putting you onto the truth
To the devils and the gods it doesn’t matter if you live in the rain
You can’t wash it out cause nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
Hills are dark here, hills are cold girl
It’s soaked in blood, they’re draped in pain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
The hills have eyes in the land of lost angels in skies
The lies are disguised leaving truth tangled and tied
The fiends are awake, the lights are bright, the strangers are high
Dreams are at stake, there’s no brakes on a dangerous ride
First you love it and you want it, go faster cause it’s a rush
Hit the gas, try to chase cause you want it but you can’t touch
The more that you speed and try to catch the further you fall
You scream for help and it seems nobody heard you at all
Baby, I don’t want to see you repeat it and try to be me
Believing all the bullshit that they feed you on the TV
You’re my seed and I was tortured, I need you to believe me I rose from the city, fell into the seedy side of greedy
It’s a letter from your daddy if I’m gone when you hear it Just a memory, a voice on a record, even a spirit
Just remember it don’t matter if you live in the rain
And try to wash it out, nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are old, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain
Tradução da letra
Fica de olho na tua alma, miúda.
Não deixes que os demónios o levem.
All that glitters is not gold, girl
Hollywood é um lugar perigoso para brincar
Guarda uma saída para a tua alma, miúda
Porque nada se livra da mancha
As colinas são escuras, as colinas são Frias, rapariga
Estão ensopados em sangue, cobertos de dor.
Seus calcanhares clicando no asfalto preto
A beleza dela é uma pistola e um passaporte
Não podia dizer-lhe nada, olha o que as mamas e o rabo dela compraram.
Nunca perguntaste Quanto custava, diz-lhe que ela não pode pagar a próxima coisa que sabes que ela tem, ela não pode evitar sonhos de champanhe, desejos de caviar
Mal tinha 18 anos com más intenções.
Baby take headed, don't just laugh
E sublinhar o facto de eu estar no ramo da música
Acusa-me de usar cabras
Provavelmente tens razão, isso garante que é a verdade que estou a cuspir.
Não confies em ninguém, questionas tudo.
A única coisa certa é a morte, eventualmente.
E como a percepção é recebida
O engano é concebido, sexo, drogas, decadência e ganância
És minha filha, criei - te para seres uma rainha.
Parece que foi ontem que nasceste.
Assumo a responsabilidade de te colocar na verdade.
Para os demónios e os deuses não importa se vives à chuva
Não podes lavá-lo porque nada se livra da mancha.
Fica de olho na tua alma, miúda.
Não deixes que os demónios o levem.
As colinas são escuras aqui, as colinas são Frias rapariga
Está ensopado em sangue, estão cobertos de dor.
Fica de olho na tua alma, miúda.
Não deixes que os demónios o levem.
All that glitters is not gold, girl
Hollywood é um lugar perigoso para brincar
As colinas têm olhos na terra dos Anjos perdidos nos céus
As mentiras estão disfarçadas deixando a verdade enrolada e amarrada
Os demónios estão acordados, as luzes brilhantes, os estranhos estão altos.
Os sonhos estão em jogo, não há travões numa viagem perigosa
Primeiro você ama e quer, vá mais rápido porque é uma corrida
Acelera, tenta perseguir porque queres, mas não podes tocar.
Quanto mais você acelera e tenta pegar mais você cai
Gritaste por ajuda e parece que ninguém te ouviu.
Querida, não te quero ver repetir e tentar ser eu
Acreditando em todas as tretas que te alimentam na TV.
Tu és a minha semente e eu fui torturado, preciso que acredites em mim eu levantei-me da cidade, caí no lado mau da ganância
É uma carta do teu pai se eu me for embora quando o ouvires apenas uma memória, uma voz num disco, até um espírito
Lembra-te que não importa se vives à chuva
E tentar lavá - lo, nada se livra da mancha.
Fica de olho na tua alma, miúda.
Não deixes que os demónios o levem.
All that glitters is not gold, girl
Hollywood é um lugar perigoso para brincar
Guarda uma saída para a tua alma, miúda
Porque nada se livra da mancha
As colinas são escuras, as colinas são velhas, menina
Estão ensopados em sangue, cobertos de dor.