La chanson du dimanche — Petit Cheminot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit Cheminot" de La chanson du dimanche.
Letra
J’arrive à Paris à l’aéroport
Je prends le train, c’est pas possible
J’arrive à Paris à l’aéroport
Je prends le bus, c’est pas possible
Tout le monde me dit aujourd’hui c’est la grève,
C’est quoi la grève?
Petit cheminot où es-tu?
Petit cheminot que fais-tu?
Petit cheminot pense à moi !
Besoin de toi
Petit cheminot I love you
Petit cheminot I need you
Petit cheminot ne me laisse pas
Chante avec moi
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
J’arrive à Paris place de l’Opéra,
Je veux le taxi, c’est pas possible
J’arrive à Paris place de l’Opéra,
Je veux le vélib, c’est pas possible
Tout le monde me dit aujourd’hui c’est la grève,
Encore la grève?
Petit cheminot où es-tu?
Petit cheminot que fais-tu?
Petit cheminot pense à moi !
Besoin de toi
Petit cheminot I love you
Petit cheminot I need you
Petit cheminot ne me laisse pas
Chante avec moi
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Je vais à la Poste, pas possible
Je veux carte postale, pas possible
Je veux l’infirmière, pas possible
Je veux professeur, pas possible
Je veux fonctionnaire, pas possible
Je veux camionneur, pas possible
Je veux rugbyman, pas possible,
Je veux un pute, ça c’est possible
Tout le monde a la grève sauf les putes
Tradução da letra
Chego a Paris no aeroporto
Vou apanhar o comboio, não é possível.
Chego a Paris no aeroporto
Vou de autocarro, não é possível.
Todos me dizem que hoje é a greve,
Qual é a greve?
Pequeno ferroviário, onde estás?
Pequeno ferroviário, o que estás a fazer?
O pequeno camionista pensa em mim !
Preciso de TI
Pequeno cheminot eu amo-te
Petit cheminot preciso de TI
O pequeno ferroviário Não me deixa.
Canta Comigo
Lalalalala Adeus, Adeus !
Chego à Paris Place de l'Opéra,
Quero o táxi, não é possível.
Chego à Paris Place de l'Opéra,
Quero a bicicleta, não é possível.
Todos me dizem que hoje é a greve,
A greve outra vez?
Pequeno ferroviário, onde estás?
Pequeno ferroviário, o que estás a fazer?
O pequeno camionista pensa em mim !
Preciso de TI
Pequeno cheminot eu amo-te
Petit cheminot preciso de TI
O pequeno ferroviário Não me deixa.
Canta Comigo
Lalalalala Adeus, Adeus !
Vou aos correios, não é possível.
Quero um postal, não é possível.
Quero a enfermeira, não é possível.
Eu quero professor, não é possível
Eu quero oficial, não é possível.
Quero camionista, não é possível.
Quero o rugbyman, não é possível.,
Quero uma prostituta, é possível.
Estão todos em greve, excepto prostitutas.