La chanson du dimanche — MMM-UI-UI-M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MMM-UI-UI-M" de La chanson du dimanche.
Letra
De l’hiver tu tournes la page car maintenant,
C’est le Printemps !
C’est l’heure du remaniement, du grand ménage
De Printemps
Dans le ciel une hirondelle bat des ailes,
C’est le Printemps !
Au rayon liquide vaisselle les prix fleurissent
De 20%
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Dans les arbres les écureuils sont en rut,
C’est le Printemps !
Dans les poches les porte-feuilles sont en chute,
C’est le Printemps !
Tu as invité tes copains dans ton jardin,
Eh ! Y’a Luc Chatel
Il a trouvé une formule, tout va bien,
La vie est belle !
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Et qu’est-ce que c’est sa formule à Luc Chatel?
C’est: ne vous inquiétez pas, carla croissance de la France est supérieure à
celle de ses voisins européens.
Ah on s’inquiète pas alors, une autre formule?
Oui: pour dépenser moins, achetez les produits les moins chers !
Super, merci Luc Chatel,
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas Luc Chatel
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
Et qu’est-ce qu’elle dit la môme Printemps?
Quand il me prend dans ses bras
Mon petit Nicolas
Je vois Neuilly en Rose
Il m’envoie des SMS
Il me pince les fesses
Et ça me fait quelque chose
Merci la Môme
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Tradução da letra
Do inverno você vira a página porque agora,
É primavera !
Está na hora da remodelação, da grande limpeza.
Primavera
No céu Uma andorinha bate as asas,
É primavera !
Os preços dos pratos de raios líquidos florescem
De 20%
Eu digo Olá !
Se for a andorinha
Eu digo oh !
Quem faz a primavera
Eu digo Olá !
Não é a andorinha.
Eu digo oh !
O que fará o bom tempo?
O bom tempo
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Nas árvores os esquilos estão na rotina,
É primavera !
Nos bolsos os porta-folhas estão a cair,
É primavera !
Convidaste os teus amigos para o teu jardim,
Eh ! Ali está o Luc Chatel.
Ele encontrou uma fórmula, está tudo bem.,
A vida é linda !
Eu digo Olá !
Se for a andorinha
Eu digo oh !
Quem faz a primavera
Eu digo Olá !
Não é a andorinha.
Eu digo oh !
O que fará o bom tempo?
O bom tempo
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
E qual é a fórmula dele para Luc Chatel?
Isto é: não se preocupe, porque o crescimento da França é maior do que
a dos seus vizinhos europeus.
Então não estamos preocupados com outra fórmula?
Sim: para gastar menos, compre os produtos mais baratos !
Óptimo, obrigado Luc Chatel.,
Eu digo Olá !
Se for a andorinha
Eu digo oh !
Quem faz a primavera
Eu digo Olá !
Não é o Luc Chatel.
Eu digo oh !
O que fará o bom tempo?
O bom tempo
E o que diz O Miúdo Da Primavera?
Quando ele me leva nos seus braços
Meu Pequeno Nicolas
Vejo Neuilly de rosa
Ele está a mandar-me mensagens.
Ele aperta-me o rabo.
E faz-me alguma coisa.
Obrigado, Miúdo.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM