La chanson du dimanche — Mazerfacker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mazerfacker" de La chanson du dimanche.
Letra
Tu ne veux de tort à personne
Tu veux simplement faire ton métier, ton métier
Tu es chargé de calculer
Tout ce qui concerne le budget, le budget
Des jardins publics, des WC publics, de l'éducation
Tu surlignes en rouge, tu surlignes en vert
Tu surlignes en bleu, un peu en marron
Tu divises par deux, tu divises par quatre
Tu rajoutes un moins, et le compte est bon !
Hey, mazerfacker!
Hey, ton addition!
Hey, mazerfacker!
Hey, elle est pas bon!
Hey, mazerfacker!
Hey, révolution!
Hey, mazerfacker!
Hey, ton compte est bon!
Avec ton bouc et tes bretelles
Tu as opté pour le look rebelle, look rebelle
Un jour tu avais même osé
Traiter ton collègue d'être honnête, d'être honnête
Il n’avait pas voulu, surligner en rouge, surligner en vert
Diviser par deux, diviser par quatre
Rajouter un moins, enlever un zéro
Hey, mazerfacker!
Hey, ton addition!
Hey, mazerfacker!
Hey, elle est pas bon!
Hey, mazerfacker!
Hey, révolution!
Hey, mazerfacker!
Hey, ton compte est bon!
Un exemple de règle de trois
1 professeur coûte 30 000 euros par an, combien coûtent 11 200 professeurs?
Ça fait travailler les ménages
INDICE: ≈6 parachutes de D. Bernard
Aqui se queda la Carla
La intraniable transparencia
De tu querida presencia
Sous-commandante Xavier Darcos
Tradução da letra
Não queres magoar ninguém.
Só queres fazer o teu trabalho, o teu trabalho.
Você é responsável por calcular
Tudo sobre o orçamento, o orçamento
Jardins públicos, sanitários públicos, educação
Você destaca o vermelho, você destaca o verde
Você destaca em azul, um pouco castanho
Você divide por dois, você divide por quatro
Você adiciona um menos, e a contagem é boa !
Mazerfacker!
A tua conta!
Mazerfacker!
Ela não presta!
Mazerfacker!
Revolução!
Mazerfacker!
A tua conta é boa!
Com a tua cabra e as tuas amarras dos ombros
Optaste pelo olhar rebelde, pelo olhar rebelde.
Um dia até te atreveste
Trata o teu colega para ser honesto, para ser honesto
Ele não queria, destacar a vermelho, destacar a verde
Dividir por dois, dividir por quatro
Adicionar um menos, remover um zero
Mazerfacker!
A tua conta!
Mazerfacker!
Ela não presta!
Mazerfacker!
Revolução!
Mazerfacker!
A tua conta é boa!
Um exemplo de uma regra de três
1 professor custa 30.000 euros por ano, quanto custa 11.200 professores?
Faz com que as famílias trabalhem
Índice: ≈6 D. Bernard parachutes
Aqui está a Carla.
A transparência inabalável
Da sua querida presença
Subcomandante Xavier Darcos