La Caravane Passe — Zinzin moretto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zinzin moretto" de La Caravane Passe.
Letra
Tu as quitté ton chez toi
Fuyant la guerre ou la famine
Tu cherchais une terre d’accueil
Mais partout on t’appelles «l'étranger»
Je comprends ton fardeau
Je portais le même
Mais j’ai changé de peau
J’ai pris la caravane
Et je suis devenu Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
On t’as traité de youpin, de rouquin
De bicot, de métèque
De benoit, d’espingouin
De negro, de pac-pac
De polak, de yougo
De gueshniak ou citron
De melon, de gringo
D’esquimau, romano
Mais aujourd’hui, tu vas les prendre au mot
Dev’nir un vrai desesperado
On va te baptiser du plus beau nom d’oiseau
Bienvenue chez les Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Finit les tanjes, tchang
Ritals, rosebiff, chleu
Les bokaks, les wedbacks
Les bledards, les bouzeux
Les blanches neiges, bronzées
Pédales, les moakas
Les froggies, les raloufs
Les pecnos, bamboula
Si tu n’es pas à ta place
Prends donc la première caravane qui passe
À l’ouest, rien de nouveau
Change ton western en eastern à la Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Ça y est tu fais partit du clan
De la famille
La terre peut trembler, tu restes de glace
Les chiens aboient et la caravane passe
La base du chameau n’atteint pas le noir corbeau
Quand tu marches dans la rue, les gens te saluent
Ils lèvent leurs chapeaux
Car le monde entier respecte
Ton nouveau pseudo
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Tradução da letra
Deixaste a tua casa.
Fugindo da guerra ou da fome
Estavas à procura de um lar.
Mas onde quer que te chamem "o estranho"»
Compreendo o teu fardo.
Eu usava o mesmo.
Mas mudei de pele.
Eu levei a caravana.
E tornei-me Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto
Chamam-te chefe, ruivo.
De bicot, de meteca
De benoit, de espingouin
Em preto, em pac-pac
De polak, de yougo
De gueshniak ou limão
Melão, gringo
De Esquimó, Romano
Mas hoje, vais acreditar na palavra deles.
Dev'NIR um verdadeiro desesperado
Vamos chamar-te o nome de pássaro mais bonito
Bem-vindo a Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto
Acaba com os tanjes, Chang.
Órgãos genitais, rosebiff, cleu
Bokaks, wedbacks
Bledards, bouzeux
Branca de neve, bronzeada
Pedais, os moakas
Os froggies, os raloufs
Os pecnos, bamboula
Se não estás no teu lugar
Então pegue a primeira caravana que passar
Para oeste, nada de novo
Muda o oeste para o leste em Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto
É isso. fazes parte do Clã.
Familia
A terra pode tremer, você fica com gelo
Os cães ladram e a caravana passa.
A base do camelo não chega ao Corvo Negro
Quando desces a rua, as pessoas Saúdam-te.
Levantam os chapéus
Porque o mundo inteiro respeita
A tua nova alcunha
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Rei do corro))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (novo desesperado))
Zinzin Moretto