La Canaille — Allons enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allons enfants" de La Canaille.
Letra
Je suis l’appel de l'épée conservatrice il est l’heure
Je veux des preuves de ton sens du sacrifice allez lève toi, bats toi,
tue pour moi
Fais couler le sang impur sans demander pourquoi viens suis moi
Je suis la plus belle cause pour mourir
Au nom de toutes tes bouches à nourrir
Contiens ta douleur fais ton devoir avec passion
Question d’honneur pour la grandeur de la Nation
Les traîtres et les ordures moi je leur plante mon drapeau
Et à grand coup de clairon je les torture je les Guantanamo
Ne t’avises surtout pas de renier ton pays
Je te veux docile, écoute et obéis
J’aime la discipline la hierarchie
Les uniformes et les insignes je protège l’ordre établi
Respectueux des traditions j’ai horreur du changement
Je tiens à garder ma place donc je la défends
Testostérone à bloc je donne dans la gonflette
Ni mauviette ni dent douce j’ai l’esprit d’compet'
L’esprit d’conquête, un faible pour les coups bas
Chauvin imbu de moi je revendique la grosse tête
Je ne me complais que dans l’excès la démesure
Homme d’exception j’viens marquer l’histoire d’ma signature
Je kiffe les bains de foule qui donne de l’assise à mon statut
Ces grandes messes populaires qui t’en mettent plein la vue
Je prends mon pied dans les tribunes de tous les stades
C’est jour de fête et étendard levé je parade
La foule m’acclame et s'égosille sous mon emprise
Et moi j’rigole quand ça déborde quand elle se radicalise
Animé par le désir de dominer je suis né pour briller
Le faire savoir au monde entier
En temps de crise je gonfle mes rangs dans la misère
Je divise et encourage le repli communautaire
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Je croque les faibles, je m'étends je les repousse
Je fonce sur tous les fronts refuse de ronger mon fein
Je sais qu’au bout du compte il ne peut y en rester qu’un
Fier de mes frontières je choisis mes étrangers
Et si j’pouvais les autres, j’voudrais tous les étrangler
Les mettre au pas leur montrer qui c’est l’patron
Piller leurs richesses avant de brûler leurs maisons
Violer leurs femmes et purifier enfin leurs gênes
J’aime entendre leurs cris pour apaiser ma haine
J’voudrais les voir se prosterner devant mon Dieu
J’leur imposerai mes valeurs fusil chargé entre les yeux
J’ai l’arme absolue pour diriger tout un empire
Je suis la race élue j’ai foi en l’avenir
J’ai vu les plus grands chefs s’asseoir à ma table
Je les oriente les conseille, me sont tous redevables
À mon actif une pléthore de coups d'éclat
De somptueux complots de messes basses de coups d’Etat
J’ai l’art et la manière de servir leurs noirs desseins
De raviver ce feu même s’il te parait éteint
Je suis le silence des pantoufles avant le bruit des bottes
Souveraineté légitime j’ai l’appui du bulletin de vote
Et ouais petit
J’ai la main mise au jeu ds urnes
Simple formalité que je règle en réunion nocturne
J’ai la force de déplacer les montagnes, les craintes
Avec moi tu marquera même la lune de ton empreinte
Abreuve toi de mon sillon ensemble tout devient possible
Sous mon couvert la pire ignominie parait crédible
Enfin j'érige des monuments à la gloire de mes martyrs
Et distribue deux-trois médailles aux soldats qui ont pu revenir
Eternellement reconnaissant, une salve à l’enterrement
J’lâche des fleurs en leur mémoire une fois par an
Je suis la propagande officielle
Ma face sur tous les murs, j’avance béni du ciel
Je diabolise l’ennemi selon mes intérêts
Et je joue sur tes peurs pour que la hache soit déterrée
Je sais très bien comment te retourner l’cerveau
Je te travaille au corps, jusqu'à trouver ta faille
Vulgaire chair à canon je ne donne pas cher de ta peau
Je suis ce vent qui rend fou dans les champs de bataille
Le ton, les mots qu’il faut, le chant parfait
Je fanfaronne, galvanise les troupes et met l’paquet
Je suis la voix du patriote aux yeux de braise
Tu connais bien une de mes filles on la surnomme la Marseillaise
Tradução da letra
Sou o chamado da espada conservadora está na hora
Quero provas do teu sentido de sacrifício. Levanta-te, luta.,
mata por mim
Derramar o sangue impuro sem perguntar Por que vir me seguir
Sou a causa mais bela para morrer
Em nome de todas as vossas bocas para alimentar
Contém a tua dor faz o teu dever com paixão
Questão de honra para a grandeza da nação
Traidores e escumalha coloco a minha bandeira neles.
E com um grande golpe de insecto torturo-os em Guantánamo
Não te atrevas a negar o teu país.
Quero-te dócil, escuta e obedece.
Eu gosto de Hierarquia de disciplina
Uniformes e distintivos eu protejo a ordem estabelecida
Respeito pelas tradições odeio mudanças
Quero manter o meu lugar para o defender.
Testosterona para bloquear eu dou na inflexão
Nem fracote nem dente mole tenho o espírito de compet.
O espírito de conquista, uma fraqueza por golpes baixos
Chauvin imbu de mim eu reivindico a cabeça grande
Eu estou satisfeito apenas em excesso o excesso
Homem de excepção, vim para marcar a história da minha assinatura.
Gosto dos banhos de multidão que dão lugar ao meu estatuto
Aquelas grandes massas que te colocam em plena vista
Ponho o pé nas bancadas de todos os estádios
É um dia festivo e a bandeira hasteada
A multidão elogia-me a mim e ao egosie sob o meu controlo.
E eu rio-me quando transborda quando ela se radicaliza
Animado pelo desejo de dominar nasci para brilhar
Deixa o mundo saber
Em tempos de crise, engrandeço as minhas fileiras na miséria.
Divido e encorajo a retirada da comunidade
Cada um por si e Deus por todos
Mastigo os fracos, estico-os, afasto-os
Eu corro em todas as frentes recuso-me a roer o meu fein
Eu sei que no final só pode restar um
Orgulho-me das minhas fronteiras escolho os meus estrangeiros
E se pudesse os outros, estrangulava-os a todos.
Mostra-lhes quem é o chefe.
Saqueiam os seus bens antes de queimarem as suas casas
Violem as mulheres e purifiquem a Génova.
Gosto de ouvir os seus gritos para apaziguar o meu ódio.
Gostava de vê-los curvarem-se perante o meu Deus.
Vou impor os meus valores arma carregada entre os olhos
Tenho a arma absoluta para governar um império inteiro.
Eu sou a raça escolhida eu tenho fé no futuro
Já vi os melhores chefs sentarem-se na minha mesa.
Aconselho-os a aconselhá - los, todos me devem
Para meu crédito uma infinidade de fotos de brilhantismo
Parcelas sumptuosas de baixas massas de golpes de Estado
Tenho a arte e a forma de servir os seus desenhos Negros.
Para reviver este fogo mesmo que pareça extinto
Sou o silêncio dos chinelos antes do barulho das botas
Soberania legítima tenho o apoio do voto
And yeah little
Tenho a mão nas urnas.
Uma simples formalidade que me instalo numa reunião nocturna.
Tenho a força para mover montanhas, medos
Comigo até marcarás a lua da tua pegada
Bebam do meu sulco juntos tudo se torna possível
Sob o meu disfarce, a pior ignomínia parece credível.
Finalmente Ergo monumentos para a glória dos meus Mártires.
E distribui 2-3 medalhas aos soldados que foram capazes de regressar.
Eternamente grato, uma saudação ao funeral
Deixo-lhes flores na memória uma vez por ano.
Eu sou a propaganda oficial.
Meu rosto em todas as paredes, eu avanço abençoado do céu
Demonizo o inimigo de acordo com os meus interesses.
E eu jogo com os teus medos para que o machado seja desenterrado
Sei muito bem como transformar o teu cérebro
Estou a trabalhar no teu corpo até encontrar o teu defeito.
Carne Vulgar para canhão não dou barato da tua pele
Sou aquele vento que enlouquece nos campos de batalha
O tom, as palavras certas, o canto perfeito
Gabo-me, galvanizo as tropas e embalo a alcateia.
Sou a voz do Patriota aos olhos das brasas
Conheces uma das minhas filhas. chamamos-lhe Marselhesa.