La Caja de Pandora — Piérdete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piérdete" de La Caja de Pandora.
Letra
Me perdí en tu laberinto oscuro, frío, seco y hostil
Ya me advirtió tu mirada: Quédate fuera!
Debí haberte hecho caso, aquí no hay nada interesante que me
Puedas ofrecer. Creí que estaba en el cielo y en el más cruel de
Los infiernos me acabé por meter, por eso
Piérdete, huye de mi lado digo
Lárgate y déjame en paz por eso
Márchate y sal de mi vida que con tanta puñalada me vas a matar
Dices de mí que te tengo descuidada: ni te cojo, ni te beso y
¿cómo lo voy a hacer?
Si cada vez que lo intento salgo marcado, oxidado y lleno de «moraos»
Te me lanzas al cuello y más que caricias, me desquician tus
Tremendos «bocaos» y luego te ves con otro, y tú lo ves tan normal, por eso
Piérdete…
Tradução da letra
Perdi-me no teu labirinto escuro, frio, seco e hostil
Já me avisou seu olhar: Fique fora!
Devia ter-te dado ouvidos, não há nada de interessante aqui que me
Você pode oferecer. Eu pensei que ele estava no céu e no mais cruel de
Os infernos acabaram por me meter, por isso
Desaparece, foge do meu lado
Desaparece e deixa me em paz por isso
Sai da minha vida que com tanta facada me vais matar
Dizes de mim que te tenho descuidada; não te pego, nem te beijo, e
como vou fazer isso?
Se cada vez que tento sair marcado, enferrujado e cheio de " Morai»
Atiras-te ao meu pescoço e mais do que carícias, os teus
"Bocados" Tremendos e depois se vê com outro, e você o vê tão normal, por isso
Desaparece…