La Cabra Mecanica — Odio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odio" de La Cabra Mecanica.
Letra
Atardecer color sepia
Tipo ocho de la tarde, mes de mayo
En sus aún prematuras patas de gallo
En su agridulce mirada
Que sonría, mezcla entre gente enrrollada
Y niña resabiada de periferia
Odio los cojines por el suelo
Odio el sexo por experimento
Odio oírla recitar
Odio mientras decora mi casa
Entre multiétnica y vanguardia
De suplemento dominical
Odio levantarme o no acostarme pa ir al rastro
Odio tomar vinitos
Odio el afterhours
¡odio a la puta humanidad!
Odio el amor, odio el odio
Odio el amor-odio
Y cuanto más odio, más me odio
Más odio por odiar
Chu ru ru, chu ru ru ru ru rup
Ya ni me la pone dura
Su estudiada locura de diva afterhours
Bailando por las calles
Entre golpes de suerte y palos
Paso sonado factura al cajón de la desidia
Los agujeros de mis zapatos me están matando…
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru
Los ojos llenos de nubes
Las botas llenas de mierda
Tradução da letra
Pôr-do-sol cor sépia
Tipo oito da tarde, mês de maio
Em seus pés de galinha ainda prematuras
Em seu agridoce olhar
Que sorria, mistura entre povos enrolados
E menina resabiada de periferia
Odeio almofadas no chão
Odeio sexo por experiência
Odeio ouvi la recitar
Odeio enquanto decora a minha casa
Entre multiétnica e vanguarda
De suplemento dominical
Odeio levantar me ou não deitar me pa ir ao rasto
Odeio beber vinho
Odeio afterhours
odeio a merda da humanidade!
Odeio o amor, odeio o ódio
Odeio o amor-ódio
E quanto mais eu odeio, mais eu odeio
Mais ódio por odiar
Chu ru ru, chu ru ru ru ru rup
Já nem me dá força
Sua estudada loucura de diva afterhours
Dançando pelas ruas
Entre golpes de sorte e paus
Passagem soada fatura à gaveta da preguiça
Os buracos dos meus sapatos estão a matar me…
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru
Olhos cheios de nuvens
As botas cheias de merda