La Cabra Mecanica — La Novia del Marinero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Novia del Marinero" de La Cabra Mecanica.
Letra
La novia del marinero
De tanto esperar se cansó
Y se lió con el cantinero
Y el marinero se dio al alcohol
¡ay! niña de mis amores
Cuando arrecie el temporal
Antes de darme por muerto
Búscame en el bar
De tanto escupir al cielo
No salgo de casa los días de lluvia
Mi azotea llora goteras
Que llueva, la virgen de la cueva
¡ay! niña de mis amores
Cuando empiece a diluviar
Dos bichos de cada especie
¡vente conmigo a remar!
Así está mi corazón
Qué a ver por dónde me sale
Que estoy como un mejicano
En una pantera rumbito a Caí
Toma que toma, y que toma
Ole con ole y olá
Tengo el corazón de hambriento
Que parece Ramadán
Óyeme pana
Cúchame brother
Mate al pollo que cantaba la mañana
Al despertar
Llegue tarde al tajo
Perdí el trabajo
Pero esta noche hay gallo pa cenar
Tradução da letra
A namorada do marinheiro
De tanto esperar cansou se
E ele se envolveu com o barman
E o marinheiro deu se ao álcool
ai! menina dos meus amores
Quando o temporal subir
Antes de me dar por morto
Encontra me no bar
De tanto cuspir para o céu
Não saio de casa nos dias chuvosos
Meu telhado chora goteiras
Que chova, a virgem da caverna
ai! menina dos meus amores
Quando começar a diluir
Dois Insectos de cada espécie
vem comigo remar!
Assim está o meu coração
O que ver por onde me sai
Que sou como um Mexicano
Numa pantera rumbito Caí
Toma que toma, e que toma
OLE COM OLE e olá
Tenho o coração esfomeado
Que parece o Ramadã
Ouve-me veludo
Cuchame brother
Matei A galinha que cantava a manhã
Ao acordar
Estou atrasado para o Tejo
Perdi o emprego
Mas hoje à noite há galo Pa jantar